Caméscope Dvd : Disc Manager (Gestionnaire De Disque); Informations Sur Le Disque (Info Disque); Videocamera Dvd: Disc Manager (Gestione Disco); Informazioni Sul Disco (Info Disco) - Samsung VP-DC161 Mode D'emploi

FRANÇAIS
Caméscope DVD : Disc Manager (Gestionnaire de disque)

Informations sur le disque (Info disque)

 Cette fonction peut être activée en Mode Caméra et en Mode
Player. page 26
1. Placez l'interrupteur [Mode] sur [DISC].
(VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)
uniquement)
2. Placez l'interrupteur [Power] sur
[ (Camera)] ou [ (Player)].
3. Appuyez sur le bouton [MENU].
 La liste des menus apparaît.
4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le
bas pour sélectionner <Disc Manager> (Gest.
Disque), puis appuyez sur [Joystick(OK)].
5. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers
le bas pour sélectionner <Disc Info> (Info
disque), puis appuyez sur [Joystick(OK)].
 Les informations suivantes seront
affichées: <Disc Name>, <Disc Type>
(Type disque), <Disc Format> (Form.
Disq.), <Used Space> (Esp. util.) et
<Free Space> (Esp. libre).
6. Pour quitter, appuyez sur le bouton [MENU] ou sur
[Joystick(OK)].

Videocamera DVD: Disc Manager (Gestione disco)

Informazioni sul disco (Info disco)

DVD-RW/+RW/-R/+R DL
 Questa funzione p disponibile sia in Modo Cam che in Modo
Player. pagina 26
4
Camera Mode
►Disc Manager
Disc Finalize
Disc Unfinalize
Disc Format
Disc Info
Move OK Select
5
Disc lnfo
Disc Name: DVD-RW
Rename
Disc Type DVD-RW (Unfinalized)
Disc Format VR Mode
Used Space 00:02:20
Free Space 00:16:08 (SP)
Move OK Select MENU
1. Impostare il selettore di [Mode] su [DISC].
(solo VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i))
2. Impostare l'interruttore [Power] su
[ (Camera)] o [
3. Premere il tasto [MENU].
 Verrà visualizzato l'elenco dei menu.
4. Spostare il [Joystick] su o giù per selezionare
MENU Exit
<Disc Manager> (Gestione disco), quindi
premere [Joystick(OK)].
5. Spostare il [Joystick] su o giù per selezionare
Back
<Disc Info> (Info disco), quindi premere
[Joystick(OK)].
 Vengono visualizzati <Disc Name>, <Disc
Type> (Tipo disco), <Disc Format>
(Formato disco), <Used Space> (Spazio
ut.) e <Free Space> (Spazio lib.).
Exit
6. Per uscire, premere il tasto [MENU] o
[Joystick(OK)].
ITALIANO
DVD-RW/+RW/-R/+R DL
(Player)].
79