FRANÇAIS
Familiarisez-vous avec votre caméscope DVD
Vue avant gauche
1. ACCESS Indicator
2. OPEN Switch
3. Lens
4. LED LIGHT
(VP-DC165W(i)/DC165WB(i) only)
5. Remote Sensor
(VP-DC163(i)/
DC165W(i)/DC165WB(i) only)
6. Internal MIC
1.
Témoin ACCESS page 40
2.
Interrupteur OPEN page 40
3.
Objectif
4.
LED LIGHT (VP-DC165W(i)/DC165WB(i) uniquement) page 49
5.
Capteur de la télécommande
(VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) uniquement)
6.
Microphone interne
7.
Bouton QUICK MENU page 27
8.
Joystick (haut/ bas/gauche/droite/OK) page 26
9.
Bouton EASY.Q page 44
10. Écran LCD-TFT
14
Conoscere la videocamera
Vista frontale e sinistra
7. QUICK MENU Button
8. Joystick (up/down/left/right/OK)
9. EASY.Q Button
10. TFT LCD Screen
1.
Indicatore ACCESS pagina 40
2.
Interruttore OPEN pagina 40
3.
Obiettivo
4.
Luce LED (solo VP-DC165W(i)/DC165WB(i)) pagina 49
5.
Sensore telecomando
(solo VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i))
6.
Microfono interno
7.
Tasto QUICK MENU pagina 27
8.
Joystick (Su/Giù/Sx/Dx/OK) pagina 26
9.
Tasto EASY.Q pagina 44
10. Schermo LCD TFT
ITALIANO
7. QUICK MENU Button
8. Joystick (Up/Down/Left/Right/OK)
9. EASY.Q Button
10. TFT LCD Screen