Remarques; Organisation Des Dossiers Et Fichiers De La Carte Mémoire; Struttura Delle Cartelle E Dei File Sulla Scheda Di Memoria - Samsung VP-DC161 Mode D'emploi

FRANÇAIS
Mode appareil photo numérique (VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) uniquement)

Remarques

N'exercez pas de pression excessive lorsque vous insérez ou retirez la carte mémoire.

N'éteignez pas l'appareil lorsque vous êtes en train d'enregistrer, de charger, d'effacer

des images figées ou de formater la carte mémoire.
Ne laissez pas la carte mémoire à proximité d'un appareil générant un champ

électromagnétique puissant.
Evitez tout contact entre des pièces métalliques et les broches de la carte mémoire.

Ne pliez pas la carte mémoire, ne la jetez pas ou ne lui faites pas subir de choc violent.

Une fois la carte mémoire sortie du caméscope DVD, conservez-la dans un étui de

protection afin d'éviter les décharges statiques.
Une mauvaise utilisation, l'électricité statique, un bruit électrique ou une réparation

peut entraîner la perte ou la modification des données stockées sur la carte mémoire.
Enregistrez les photos importantes sur des supports distincts. Samsung ne saurait être
tenu responsable en cas de pertes de données dues à une utilisation non conforme.
Ce caméscope DVD prend en charge les cartes mémoire SD/MMC d'une capacité

maximale de 2 Go. Il est possible que les cartes SD/MMC supérieures à 2 Go ne
permettent pas un enregistrement et une lecture corrects.
En modes 16:9, le format M.CAM et M.Player n'est pas disponible.

Le mode large ne s'affiche qu'au format 4:3 (VP-DC161W(i)/DC161WB(i)/DC165W(i)/
DC165WB(i)uniquement).
Organisation des dossiers et fichiers de la carte mémoire
Les images figées sont enregistrées au format JPEG sur la carte mémoire.

Les films sont enregistrés au format MPEG4 sur la carte mémoire.

Chaque fichier possède un numéro de fichier,

tous les fichiers étant regroupés dans un
dossier.
- Un numéro de fichier est attribué de
façon séquentielle à chaque image
enregistrée, la première portant le
numéro DCAM0001.
- De même, chaque dossier est numéroté
de façon séquentielle à partir du
numéro 100SSDVC, puis stocké sur la
carte mémoire.
 Les noms de fichier sont élaborés en fonction
des normes DCF (Règle de conception pour
le système de fichiers de l'appareil photo). Le
DCF est un format de fichier image intégré destiné aux caméras numériques : les fichiers
images peuvent être utilisés sur tous les appareils numériques conformes au DCF.
Format d'image
Image figée
Les images sont compressées au format JPEG

(Joint Photographic Experts Group).
La taille de l'image est de 800 x 600.

Film
Les images sont compressées au format MPEG4 (Moving Picture

Experts Group).
La taille de l'image est de 720 x 576.

DCIM
100 SSDVC
DCAM 0001
DCAM 0002
. .
. .
101SSDVC
<Photo Image>
000-0000
File number
Folder number
<M.Player Mode>
Modalità Fotocamera digitale
(solo
Notas
Non applicare una forza eccessiva inserendo/estraendo la scheda di memoria.

Non spegnere l'apparecchio durante le registrazione, il caricamento, la cancellazione di

immagini fi sse o la formattazione di una scheda di memoria.
Non posizionare la scheda di memoria in prossimità di un forte campo elettromagnetico.

Non mettere i terminali della scheda di memoria a contatto con oggetti di metallo.

Non piegare, fare cadere o colpire la scheda di memoria.

Una volta estratta dalla videocamera DVD, conservare la scheda di memoria in una

custodia morbida per impedire che venga a contatto con scariche elettrostatiche.
I dati memorizzati in una scheda di memoria possono essere danneggiati da operazioni

non corrette, elettricità statica, disturbi elettrici o riparazioni. Salvare le immagini importanti
separatamente. Samsung non è responsabile per la perdita di dati causata da un utilizzo
improprio.
La videocamera DVD supporta schede di memoria SD/MMC fino a 2 GB. Le schede

di memoria SD/MMC di capacità superiore a 2 GB potrebbero non essere registrate o
riprodotte correttamente.
Nei modi 16:9 Wide, lo schermo panoramico M.CAM e M.Player non è disponibile e il

modo Wide viene visualizzato solo nel rapporto 4:3 (solo VP-DC161W(i)/DC161WB(i)/
DC165W(i)/DC165WB(i)).
Struttura delle cartelle e dei file sulla scheda di memoria
Le immagini fisse vengono salvate sulla scheda di memoria in formato JPEG.

I filmati, invece, vengono salvati in formato MPEG4.

<Moving Image>
Formato dell'immagine
Immagine fissa
Le immagini sono compresse in formato JPEG (Joint Photographic

Experts Group).
La dimensione dell'immagine è di 800x600.

Filmato
Le immagini sono compresse in formato MPEG4 (Moving Picture

Experts Group).
Il formato è 720x576.

ITALIANO
VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)
 Ogni file è contrassegnato da un numero e
tutti i file sono assegnati a una cartella.
- A ogni immagine registrata viene assegnato
un numero in sequenza da DCAM0001 a
DCAM9999.
- Ogni cartella viene numerata a partire da
100SSDVC e registrata sulla scheda di
memoria.
 Il nome del file è stabilito da DCF (norma
standard di Design Camera File)
DCF è un formato file di immagine integrato
per foto/videocamere digitali: i file di immagine
possono essere utilizzati su tutti i dispositivi
digitali conformi a questo formato.
)
91