Samsung VP-DC161 Mode D'emploi page 109

FRANÇAIS
Interface USB (VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) uniquement)
Remarques
Sur un ordinateur moins puissant, la lecture de films risque de

ne pas être fluide ou l'édition de vidéo de prendre beaucoup de
temps.
Sur un ordinateur moins puissant, la lecture de films risque d'être

irrégulière et de fonctionner de façon intempestive.
Intel® Pentium III™ ou Pentium 4™ sont des marques déposées

d'Intel Corporation.
Windows® est une marque déposée de Microsoft® Corporation.

Toutes les autres appellations et marques appartiennent à leurs

propriétaires respectifs.
En Mode M.Cam ou Mode M.Player, veillez à insérer la carte

mémoire dans le caméscope DVD avant de brancher le câble
USB. Si aucune carte mémoire n'est insérée ou si une carte
mémoire non formatée est insérée, votre ordinateur ne reconnaîtra
pas votre caméscope DVD comme un disque amovible
La lecture en continu USB nécessite Video Codec, DV Driver et

DirectX 9.0.
Si vous déconnectez le câble USB de l'ordinateur ou du

caméscope DVD pendant le transfert de données, ce dernier
s'interrompt et les données risquent d'être endommagées.
Si vous connectez le câble USB à un ordinateur en utilisant un hub

USB ou d'autres périphériques simultanément, vous risquez de
créer un conflit et des dysfonctionnements. Si tel est le cas, retirez
tous les autres périphériques USB et essayez à nouveau de vous
connecter.
VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)
Interfaccia USB (solo
Notas
Su PC con specifiche inferiori rispetto a quelle indicate, la

riproduzione dei filmati potrebbe risultare poco fluida oppure le
operazioni di modifica dei video potrebbero richiedere molto tempo.
Su PC con specifiche inferiori rispetto a quelle indicate, durante la

riproduzione dei filmati potrebbero verificarsi salti di fotogramma o
altri inconvenienti.
Intel® Pentium III™ e Pentium 4™ sono marchi di Intel

Corporation.
Windows® è un marchio registrato di Microsoft® Corporation.

Tutti gli altri nomi e marchi sono di proprietà delle rispettive case

costruttrici.
In Modo M.Cam o Modo Player, assicurarsi che la scheda di

memoria sia inserita nella videocamera DVD prima di collegare
il cavo USB. Se non è stata inserita nessuna scheda di memoria
o quella presente non è formattata, il PC non riconosce la
videocamera come disco removibile.
La funzione USB Streaming richiede Video Codec, DV Driver e

DirectX 9.0.
Se si scollega il cavo USB dal PC o dalla videocamera

DVD durante il trasferimento dei dati, il trasferimento viene
immediatamente interrotto, con il rischio di provocare una perdita
di dati.
Collegando il cavo USB a un PC mediante un HUB USB o

contemporaneamente ad altri dispositivi, possono verificarsi
dei conflitti che non consentono il corretto funzionamento delle
apparecchiature. In questo caso, rimuovere i dispositivi USB ed
eseguire nuovamente la connessione.
ITALIANO
)
109