Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Caméscope DVD : Index de vignettes et liste de lecture
Qu'est-ce que l'index de vignettes ?
L'index de vignettes affiche plusieurs scènes
qui ont été enregistrées.
A chaque enregistrement, délimité par un début
et une fin, un titre est créé. Une fois qu'un titre a
été supprimé, vous ne pouvez plus le récupérer.
Qu'est-ce qu'une liste de lecture ?
Vous pouvez créer une liste de lecture sur le
même disque en réunissant les scènes que vous
préférez parmi les titres enregistrés (listes de
titres). Vous pouvez modifier la liste de lecture
sans changer les enregistrements originaux.
Même si la liste de lecture est supprimée, les
listes de titres originales restent sur le disque.
Il est possible d'enregistrer jusqu'à 999 scènes
sur une liste de lecture.
Exemple: Vous avez enregistré plusieurs scènes sur
un DVD-RW en mode VR. Vous souhaitez enregistrer
l'enregistrement original, mais vous voulez aussi
créer un condensé de vos scènes préférées. Dans ce cas,
vous pouvez créer une Liste de lecture en ne sélectionnant que vos
scènes préférées, sans toucher à l'enregistrement original.
A chaque enregistrement,
délimité par un début et une
fin, un titre est créé.
Une fois que vous avez
supprimé un titre, vous ne
pouvez plus le récupérer.
Videocamera DVD: Indice in miniatura e sequenza brani
Che cos'è l'indice in miniatura?
Previous Page
Next Page
Current title scene/ Total title scenes
Che cos'è una sequenza di brani?
DVD-RW(VR mode)
Playlist
Previous Page
Next Page
Current playlist/Total playlists
Su una sequenza brani è possibile registrare
fino a 999 scene titolo (capitoli).
[1/9]
Viene creato un titolo tra i punti in cui è stata
avviata e arrestata una registrazione.
Una volta eliminati, i titoli non possono essere
recuperati.
DVD-RW(Modalità VR)
È possibile creare una Playlist sullo stesso disco
recuperando la scena preferita dai titoli registrati
(elenchi titoli). È possibile modifi care la sequenza
[1/7]
di brani senza cambiare le registrazioni originali.
Anche se la sequenza di brani viene eliminata, le
liste titoli originali rimangono.
Su una sequenza brani è possibile registrare fino
a 999 scene titolo (capitoli).
Esempio: Sono state registrate poche scene su un
disco DVD-RW in modalità VR. Si vuole salvare la
registrazione originale, ma si vuole anche creare una
classificazione mettendo le scene preferite insieme.
In questo caso è possibile creare una sequenza di
brani selezionando solo le scene preferite, lasciando
la registrazione originale così com'è.
ITALIANO
Un titolo creato si
estende dal punto
iniziale al punto finale di
una registrazione. Una
volta eliminato, non è
possibile recuperare il
titolo.
61
Publicité
Table des Matières
