Mode Appareil Photo Numérique (Vp-Dc163(I)/Dc165W(I)/Dc165Wb(I) Uniquement); Utilisation De La Carte Mémoire (Carte Mémoire Utilisable) (Non Fournie); Fonctions De La Carte Mémoire; Insertion D'une Carte Mémoire - Samsung VP-DC161 Mode D'emploi

FRANÇAIS
Mode appareil photo numérique (VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) uniquement)
Utilisation de la carte mémoire (carte mémoire utilisable) (non fournie)
 La carte mémoire permet
d'enregistrer et de classer les
photos/films enregistrés sur le
caméscope DVD.
 Avant d'insérer ou d'éjecter la carte
mémoire, placez l'interrupteur
[Power] sur [Off] et déployez
l'écran LCD.
Fonctions de la carte mémoire
 Enregistrement/Visualisation des
images figées
 Protection des images contre la
suppression accidentelle
(à l'exception des cartes Memory
Stick Duo/MMC).
 La carte mémoire Memory Stick
Duo ou MMC ne dispose pas de
languette de protection. Lorsque
vous utilisez une carte Memory
Stick Duo ou MMC, veillez à ne
pas modifier ou supprimer des
données par erreur.
 Suppression de photos/films enregistrés sur la carte mémoire.
 Marquage d'images figées à l'aide des paramètres d'impression
 Formatage des cartes mémoire
Insertion d'une carte mémoire
1. Déployez l'écran LCD.
2. Ouvrez le compartiment à carte mémoire.
3. Insérez la carte mémoire.
 Insérez la carte mémoire en veillant à ce que les
broches de celle-ci soient orientées vers le haut.
4. Insérez la carte mémoire dans son logement jusqu'à ce
que vous entendiez un léger déclic.
5. Fermez le compartiment à carte mémoire.
Ejection d'une carte mémoire
1. Déployez l'écran LCD.
2. Ouvrez le compartiment à carte mémoire.
3. Poussez légèrement la carte mémoire vers l'intérieur
jusqu'à ce qu'elle s'éjecte automatiquement.
4. Sortez la carte mémoire de son logement, puis refermez
la cache du compartiment.
90
Terminals
Protection Tab
Label
<MMC/SD>
Protection
Tab
Adapter
Adapter
<RS MMC/Mini SD>
La carte mémoire Memory Stick Duo, RS-MMC ou Mini SD
doit être insérée à l'aide d'un adaptateur (non fourni).
Modalità Fotocamera digitale (solo VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i))

Utilizzo della scheda di memoria (schede di memoria utilizzabili) (non fornita in dotazione)

Terminals
Protection Tab
<Memory Stick/Memory Stick PRO>
Terminals
Adapter
<Memory Stick Duo>
Le Memory Stick Duo, RS MMC o Mini SD devono essere
inserite mediante l'adattatore (non fornito in dotazione).
 Cancellazione di immagini fisse/filmati memorizzati nella
Memory Card.
 Marcatura delle immagini fisse con le informazioni di
stampa
 Formattazione delle schede di memoria

Inserimento della scheda di memoria

1. Aprire il display LCD.
2. Aprire l'alloggiamento della scheda di memoria.
3. Inserire la scheda di memoria.
 Inserire la scheda di memoria con i terminali rivolti
verso l'alto.
4. Inserire la scheda di memoria nell'apposito
alloggiamento finché si avverte un clic.
5. Chiudere l'alloggiamento della scheda di memoria.

Estrazione della scheda di memoria

1. Aprire il display LCD.
2. Aprire l'alloggiamento della scheda di memoria.
3. Spingere delicatamente la scheda di memoria in avanti
per sbloccarla.
4. Estrarre la scheda di memoria e chiudere l'
alloggiamento.
ITALIANO
 La scheda di memoria memorizza
e gestisce le fotografie e i filmati
registrati con la videocamera
DVD.
 Prima di inserire o estrarre la
scheda di memoria, posizionare
l'interruttore [Power] su [Off] e
aprire il display LCD.

Funzioni della scheda di memoria

 Registrazione/visualizzazione di
fotografie e filmati
 Protezione delle immagini da una
cancellazione accidentale (tranne
Memory Stick Duo/MMC)
 La Memory Stick Duo/MMC
non dispone di una linguetta
di protezione. Utilizzando la
Memory Stick Duo/MMC, fare
attenzione a non modificare o
eliminare dati per errore.