Affichage À L'écran En Modes M.cam/M.player; Activation/Désactivation De L'affichage À L'écran; Weergavescherm In De Standen M.cam/M.player; Informatie Op Het Scherm Aan/Uitzetten (Osd, On Screen Display) - Samsung VP-DC563 Manuel D'instructions

FRANÇAIS
Préparatifs
Affichage à l'écran en modes M.Cam/M.Player
1. Qualité Photo
OSD in M.Cam Mode
page 89
2. Taille de la
hoto
page 90
W
3. Mode Flash
page 92
4. Témoin
No memory card!
CARTE (carte
1
mémoire)
2 1152
5. Compteur
20
d'images
12:00 01.JAN.2006
(nombre total
de photos
(images figées) pouvant être enregistrées)
6. Diaporama page 95
7. Témoin de protection contre les suppressions accidentelles
page 96
8. Marque d'impression page 103
9. Numéro de dossier – Numéro de fichier
Numéro de fichier du film
10. Compteur d'images (Numéro de l'image actuelle/nombre
total d'images enregistrées)
Activation/Désactivation de l'affichage à l'écran
Activé/Désactivé de l'affichage à l'écran
Appuyez sur le bouton [DISPLAY] situé sur le côté gauche du panneau
de configuration.
Chaque pression sur le bouton permet alternativement d'activer et de
désactiver la fonction d'affichage à l'écran.
Activation/Désactivation de la fonction Date/Heure
Pour activer ou désactiver l'affichage de la date et de l'heure, allez dans le
menu et changez le mode Date/Heure. page 37
Voorbereiding

Weergavescherm in de standen M.Cam/M.Player

OSD in M.Player Mode
5
4
600
6
T 8 min Slide
3
No memory card!
7
8 5
12:00 01.JAN.2006
6. Diavertoning blz. 95
7. Wisbescherming indicator
8. Afdrukmarkering
9. Mapnummer-bestandnummer
page 88
Bestandsnummer van het bewegende beeld
10. Beeldteller (Huidig beeld / Totaal aantal opgenomen beelden)

Informatie op het scherm aan/uitzetten (OSD, On Screen Display)

OSD informatie aan/uitzetten
Druk op de [DISPLAY] toets op het bedieningspaneel aan de
linkerkant.
Indrukken van deze toets schakelt de OSD informatie wisselend
aan en uit.
Datum/tijd aan/uitzetten
Om de datum/tijd uit te zetten, opent u het keuzemenu en verandert u
de Datum/tijd instelling.
NEDERLANDS
1. Fotokwaliteit
blz. 89
2. Beeldformaat
10
blz. 90
5/10
3. Modus Flash
blz. 92
4. Geheugenkaart
indicator
5. Beeldteller (aantal
foto's dat nog
9 gemaakt kan
100-0005
9
SMOV001.AVI worden)
blz. 96
blz. 103
blz. 88
blz. 37
29