Table des Matières
Publicité
occupants et des bagages ne doit jamais
dépasser XXX kg ou XXX lb. ».
Le poids total des occupants du véhicule, du
chargement, des bagages et, le cas échéant,
de la charge tractée/charge sur timon ne doit
pas dépasser la valeur indiquée.
Les indications qui figurent sur la plaque
i
d'information sur les pneus et le charge-
ment illustrée ici sont fournies à titre
d'exemple. Les données relatives au poids
total maximal autorisé sont spécifiques à
chaque véhicule et peuvent donc différer
des valeurs présentées ici. Vous trouverez
le poids total maximal autorisé dans le cas
de votre véhicule sur sa plaque d'informa-
tion sur les pneus et le chargement.
Nombre de places assises
Le nombre maximal de places assises :
détermine le nombre maximal de personnes
pouvant voyager à bord du véhicule. Vous
trouverez cette information sur la plaque d'in-
formation sur les pneus et le chargement.
Les indications qui figurent sur la plaque
i
d'information sur les pneus et le charge-
ment illustrée ici sont fournies à titre
d'exemple. Le nombre de places assises
est spécifique à chaque véhicule et peut
donc différer des valeurs présentées ici.
Vous trouverez le nombre de places assises
de votre véhicule sur sa plaque d'informa-
tion sur les pneus et le chargement.
Chargement du véhicule
Détermination de la charge maximale
Les différentes étapes
La méthode suivante a été développée
d'après les dispositions applicables aux fabri-
cants en vertu du titre 49, partie 575, du Code
américain des règlements fédéraux et con-
formément au « National Traffic and Motor
Vehicle Safety Act of 1966 ».
Etape 1: recherchez l'indication «The com-
X
bined weight of occupants and cargo
should never exceed XXX kg or XXX lb. »
(« Le poids combiné des occupants et de la
charge ne doit jamais dépasser XXX kg ou
XXX lb ») qui figure sur les pneus et sur la
plaque d'information sur les pneus et le
chargement de votre véhicule.
Etape 2 : déterminez le poids cumulé du
X
conducteur et des passagers qui doivent
monter à bord.
Etape 3: déduisez des XXX kg ou XXX lb le
X
poids cumulé du conducteur et des passa-
gers.
Etape 4: le résultat correspond à la charge
X
autorisée pour le chargement et les
bagages. Exemple : pour une valeur «XXX »
égale à 1 400 lb et 5 occupants de 150 lb
chacun, la charge maximale pour le char-
gement et les bagages s'élève à 650 lb
(1 400 - 750 (5 x 150) = 650 lb).
Etape 5 : déterminez le poids cumulé du
X
chargement et des bagages à transporter.
Pour des raisons de sécurité, ce poids ne
doit pas dépasser la charge autorisée cal-
culée à l'étape 4.
Etape 6 (si nécessaire) : si vous prévoyez
X
de tracter une remorque avec votre véhi-
cule, prenez également en compte la
charge de la remorque. Pour savoir dans
quelle mesure la remorque réduit la charge
autorisée pour le chargement et les
bagages transportés dans le véhicule, voir
(
page 300).
Y
267
Z
Publicité
Chapitres
Table des Matières
