COOK Medical EchoTip Ultra Mode D'emploi page 19

BRUGSANVISNING
1. Identificér det ønskede biopsi-/injektionssted ved brug af endoskopisk
ultralyd.
2. Før ultralydnålen ind i tilbehørskanalen, og før anordningen gradvist frem,
indtil "Luer-Lock"-fittingen ved den glidende sheathjusterings base møder
fittingen på tilbehørskanalen. (Se figur 3)
3. Sæt produktet på endoskopets tilbehørskanalport ved at dreje produktets
håndtag, indtil fittingerne er forbundet.
4. Med ultralydendoskopet og produktet rettet lige ud justeres nålen til den
ønskede længde ved at løsne fingerskruen på sikkerhedsringen og fremføre
den, indtil det ønskede referencemærke for nålefremføring vises i vinduet på
sikkerhedsringen. (Se figur 4) Stram fingerskruen for at låse sikkerhedsringen
på plads. Bemærk: Nummeret i vinduet på sikkerhedslåseringen angiver
udstrækning af nålen i centimeter. Forsigtig: Under justering eller udstrækning
af nålen skal det sikres, at produktet er påsat tilbehørskanalen. Hvis produktet
ikke sættes på inden nålejustering eller udstrækning af nålen, kan det resultere i
beskadigelse af endoskopet.
5. Bevar ultralydendoskopets position, og stræk nålen ud ved at føre nålegrebet
til den forudplacerede sikkerhedsring.
6. Før nålen ind i læsionen, den intra- eller ekstrahepatiske galdegang,
pancreasgangen, galdeblæregangen eller galdeblæren.
7. Fjern stiletten fra nålen ved at dreje stilethætten mod uret og forsigtigt
trække den tilbage fra metalfittingen på håndtaget. Gem stiletten til eventuel
senere anvendelse, hvis det besluttes, at der skal udføres yderligere punkturer.
8. Hvis adgangen skal bevares, kan en 0,035 inch kateterleder (anbefalet
af Cook Medical) føres frem gennem nålen. Gå videre til trin 12. Bemærk:
En 0,035 inch kateterleder kan ligeledes føres frem efter aspiration. Ved
finnålsaspiration sættes "Luer-Lock"-fittingen på den tidligere klargjorte sprøjte
sikkert fast på håndtagets fitting. Følg producentens retningslinjer for brug af
injicerbare stoffer og gå direkte til trin 12 for finnålsinjektion.
9. Drej hanen til "åben" position og tilpasset med sprøjten, så det negative tryk
i sprøjten kan aspirere celler. Flyt forsigtigt håndtaget gradvist frem og tilbage i
biopsistedet. Bemærk: Fjern ikke nålen fra biopsistedet under celleindsamling.
10. Drej hanen til "lukket" position ved afslutning af finnålsaspirationen.
11. Træk nålen tilbage ind i sheathen ved at trække tilbage i håndtagsskaftet.
Lås fingerskruen fast på sikkerhedsringen ved 0 cm-mærket.
12. Kobl "Luer-Lock"-fittingen fra tilbehørskanalen og træk hele produktet ud af
ultralydendoskopet. Bemærk: Hvis der er ført en kateterleder frem, skal nålen
trækkes tilbage over kateterlederen.
13. De resterende trin gælder kun for finnålsaspiration.
14. Lås fingerskruen op på sikkerhedsringen og stræk nålen ud. Udskift
låsesprøjten med en tom sprøjte, og fastgør sprøjten på "Luer-Lock"-fittingen
på håndtaget.
19