Renseignements Complémentaires - Smith & Nephew HEALICOIL PK Mode D'emploi

Français
Ancrage
de suture
HEALICOIL™ PK
4,5 mm
HEALICOIL PK
5,5 mm
Remarques :
• Tapez sur le sommet de la poignée de l'alêne jusqu'à
ce que le repère linéaire figurant sur l'alêne atteigne
la surface osseuse.
• Pour réaliser le perçage, placez l'extrémité distale du
foret recommandé sur la surface osseuse au niveau
du site d'implantation souhaité. Avancez le foret
jusqu'à ce que le repère situé sur le foret atteigne
la surface osseuse.
• Tapez sur le sommet de la poignée de l'alêne-
dilatateur jusqu'à ce que les filetages atteignent la
surface osseuse. Pour garantir l'insertion complète
dans l'os, faites pivoter le dispositif dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le repère laser
affleure à la surface de l'os.
3. Retirez l'alêne du site d'insertion en tapotant légèrement
par dessous la partie inférieure de la poignée.
4. Retirer l'alêne-dilatateur du site d'insertion en faisant
tourner le dispositif dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre.
5. Établissez l'alignement axial de l'ancrage de suture sur
le site d'insertion. Tout en soutenant le site d'insertion,
faites tourner l'ancrage à l'intérieur du site d'insertion
dans le sens des aiguilles d'une montre avec le dispositif
d'insertion en utilisant une technique d'atlas orthogonal
à deux doigts. Continuez de faire tourner l'ancrage
jusqu'au positionnement souhaité, confirmé
par inspection visuelle.
Remarques :
• La ligne indicatrice horizontale située sur l'embout
du dispositif d'insertion permet d'identifier le haut de
l'ancrage. L'insertion du dispositif jusqu'au sommet
de la ligne horizontale positionne l'ancrage à environ
1 mm sous la surface osseuse.
• Les lignes axiales sur le dispositif d'insertion
indiquent l'orientation de la suture dans l'ancrage.
ATTENTION : l'application d'une force excessive pendant
l'insertion peut entraîner une défaillance de l'ancrage de
suture ou du dispositif d'insertion. Utilisez une technique
d'atlas orthogonal à deux doigts pour insérer l'ancrage.
Si une plus grande torsion est nécessaire pour insérer
l'ancrage, arrêtez et assurez-vous que la taille et la
profondeur de l'orifice sont adaptées aux conditions
osseuses rencontrées.
6. Désenclenchez l'ancrage de suture du dispositif
d'insertion.
i. Maintenez fermement la poignée au creux de la
main et tirez sur les passe-doigts avec deux doigts
afin de rétracter le mécanisme de mise en tension
de la suture.
ii. En maintenant le mécanisme de mise en tension
en position arrière avec les passe-doigts, retirez
délicatement le dispositif d'insertion du site
d'insertion jusqu'à ce que les extrémités de la suture
soient visibles. La suture est alors dégagée et passe
à travers le dispositif d'insertion au fur et à mesure
de son retrait.
iii. Si nécessaire, retirez le dispositif d'insertion de
l'implant en tapotant doucement par dessous la
poignée.
Procédure alternative :
i. Tirez sur les passe-doigts et déroulez la suture
à l'aide de la main libre.
ii. Retirez délicatement le dispositif d'insertion.
iii. À mesure que le dispositif d'insertion est retiré,
pincez la suture à l'aide de votre main libre
au-dessous du dispositif d'insertion pour vérifier
que la suture est dégagée de ce dernier.
ATTENTION : n'utilisez pas des instruments pointus pour
gérer ou contrôler la suture.
7. Mettez le dispositif d'insertion au rebut.
ATTENTION : après utilisation, ce matériel peut présenter
un risque biologique potentiel. Il doit donc être manipulé
conformément aux pratiques médicales acceptées et
aux prescriptions locales et nationales en vigueur.
Garantie
À usage unique. Ce produit est garanti contre tout défaut
de matériau et de fabrication. Ne pas réutiliser.
Renseignements
complémentaires
Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter
votre représentant Smith&Nephew agréé.
™Marque de commerce de Smith & Nephew.
Toutes marques de commerce reconnues.
© 2011, 2012 Smith & Nephew, Inc. Tous droits réservés.
14
10600803 Rev. B
Pour un usage
standard
N° de réf. 72202621,
alêne conique jetable
3,8 mm
N° de réf. 72201915,
alêne conique
réutilisable 3,8 mm
Ancrages de suture préchargés HEALICOIL™ PK
Pour os durs
N° de réf. 72203482, foret
à langue d'aspic 3,5 mm
N° de réf. 72203335,
Alêne-dilatateur 4,5 mm
N° de réf. 72203483, foret
à langue d'aspic 4,5 mm
N° de réf. 72203336, alêne-
dilatateur 5,5 mm
Mode d'emploi