Smith & Nephew VISITRAK Digital Manuel D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Smith & Nephew Manuels
  4. Équipement médical
  5. VISITRAK Digital
  6. Manuel d'instruction

Smith & Nephew VISITRAK Digital Manuel D'instruction

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
*smith&nephew
VISITRAK™
Digital

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Smith & Nephew VISITRAK Digital

Sommaire des Matières pour Smith & Nephew VISITRAK Digital

  • Page 1 *smith&nephew VISITRAK™ Digital...

  • Page 2: Table Des Matières

    Features of VISITRAK – Quick Guide Guide de référence rapide Bedienungsanleitung VISITRAK- VISITRAK Grid Caractéristiques du système Kurzübersicht VISITRAK Digital VISITRAK – Guide de référence Merkmale VISITRAK – Kurzübersicht • Getting Started rapide VISITRAK Grid • Calculating a Single Wound Area...
  • Page 3 Egenskaber for VISITRAK – Hurtig Egenskaper ved VISITRAK – vejledning Hurtigguide VISITRAK Grid VISITRAK Grid VISITRAK Digital VISITRAK Digital • Kom godt i gang • Komme i gang • Beregning af et enkelt sårareal • Beregne ett enkelt sårområde • Visning af længde og bredde •...

  • Page 4: Introduction

    • Do not use the coversheet within / on a wound. VISITRAK Digital VISITRAK Digital Battery powered • Do not use VISITRAK Digital in a wet (with batteries, replacement stylus nibs, nib removal ring and digital measuring environment. Serious electrical damage coversheets) tablet with stylus.

  • Page 5: Instructions For Use How To Use Visitrak - Quick Guide

    Place the tracing grid on the surface of the Place the stylus at a point on the wound layer from the tracing grid quickly and VISITRAK Digital unit, fitting the holes in the tracing and press the switch on the stylus and carefully. Dispose of as clinical waste.

  • Page 6: Features Of Visitrak - Quick Guide

    3. Instructions for Use Features of VISITRAK – Quick Guide START HERE Calculate the % non-viable or % viable tissue: When the display shows 1. Press here the Area Measurement then follow 88.9 steps 9 & 10 (in cm ) after on page 3 to following the instructions...

  • Page 7: Visitrak Grid

    8. Switch ‘ON’ using the power button located necrotic or sloughy areas. scroll and show the length and width under the top right edge of VISITRAK Digital. If the wound is too large to fit within the grid measurements automatically for 2 seconds...

  • Page 8: Calculating Area For Larger Wounds (More Than One Tracing Grid)

    VISITRAK Depth on the tracing grid. equates to a 30% reduction in wound area. Note: It is not possible to display length and 24. Place VISITRAK Depth into the deepest 30.0 width following the addition or subtraction of part of the wound using minimal pressure and wound areas or further tracing grids.

  • Page 9: Troubleshooting

    300.7mm Width 207.1mm Storage Weight 688g • Ensure the VISITRAK Digital stylus is always returned to the unit recess when not in use. Electrical Characteristics Input 9 Volts DC Environmental Conditions Power Source 6 x 1.5V Batteries (AA or LR6) Operating temperature range: 15 - 25˚C (59 - 77˚F)

  • Page 10: Visitrak Grid

    Enlever cette pellicule en dernier 1. Introduction 2. Descriptions Mises en garde et précautions Composants: VISITRAK Digital VISITRAK est un système de mesure des plaies regroupant les trois composants • Éviter que la feuille protectrice n’entre en suivants: contact avec la plaie.

  • Page 11: Mode D'emploi

    3. Mode d’emploi Utilisation du système VISITRAK – Guide de référence rapide Pour commencer, faire glisser la porte du L’interrupteur est situé sous le bord supérieur Retirer la pellicule protectrice blanche de la compartiment gris et insérer les piles d’après droit de l’appareil.

  • Page 12: Commencer Ici

    3. Mode d’emploi Caractéristiques du système VISITRAK – Guide de référence rapide COMMENCER ICI Calculer les pourcentages de tissus viables ou non viables: Lorsque l'écran affiche la 1. Appuyer ici mesure de la superficie puis répéter les 88.9 étapes 9 et 10 à (en cm la page 10 pour après que vous...

  • Page 13: Visitrak Grid

    (schéma C). sur l’écran numérique. surface de la tablette numérique VISITRAK. 88.9 VISITRAK Digital 7. Pour insérer les piles – Faire glisser la porte du compartiment gris (schéma G) et insérer Nota: Si l’appareil émet deux BIP, cela signifie les piles d’après l’orientation indiquée.

  • Page 14: Plaies Dont La Superficie Excède Celle D'une Seule Grille

    Longueur 17. Utiliser le clavier de la grille pour saisir la à la superficie totale de la plaie, (p. ex: 10,7 = 12%). superficie antérieure. de 88,9 cm I I.7 I2.o I27.0 Largeur Toucher chaque chiffre un après l’autre avec Le fait de toucher le bouton ‘C’...

  • Page 15: Dépannage

    4.Dépannage Problème Causes possibles Solution Le symbole de fonction sur la grille a été Le symbole de fonction a été touché au lieu Toucher l’encadré situé sous le symbole de fonction touché, mais l’affichage est resté le même . de l’encadré situé sous ce symbole . approprié...
  • Page 16 à compter de la date de la die Dauer eines Jahres ab Datum der that VISITRAK Digital ("the Product") is free from facture originale, la tablette numérique VISITRAK (« Originalrechnung, dass VISITRAK Digital ("das defects in materials and workmanship.

  • Page 17: Visitrak Digital

    Leverandøren ("Smith & Nephew") garanterer, at Leverandøren ("Smith & Nephew") garanterer – for VISITRAK Digital ("Produktet") - i en periode på ét år en periode på ett år fra dato for utstedelse av fra datoen for den originale fakturas udstedelse - originalfaktura –...
  • Page 18 FRANCE IRELAND NETHERLANDS SWEDEN Smith & Nephew Smith & Nephew SA, Smith & Nephew Smith & Nephew BV, Smith & Nephew AB, Healthcare Limited, Espace Novaxis, Limited, Carraig Court, Kruisweg 659, Box 143, Kråketorpsgatan Healthcare House, 25 Boulevard Alexandre George’s Avenue, 2132 NG Hoofddorp, 20, 43122 Mölndal.

Ce manuel est également adapté pour:

66000850

Table des Matières