Manuels Connexes pour Smith & Nephew VERSAJET
Sommaire des Matières pour Smith & Nephew VERSAJET
- Page 1 *smith&nephew Product Manual VERSAJET™ Manuel D’utilisation Bedienungshandbuch HYDROSURGERY Manual Del Producto SYSTEM Manuale Prodotto Producthandleiding...
-
Page 2: Table Des Matières
VERSAJET™ Hydrosurgery System Manuel D’utilisation Table des Matières RECOMMANDATIONS ............. 14 DESCRIPTION DU PRODUIT ............. 15 Présentation du système d’hydrochirurgie VERSAJET™ Composants du système Console d’alimentation Ensemble pièce à main jetable avec cartouche-pompe Interrupteur au pied Cordon électrique Caractéristiques du système INSTALLATION DU SYSTÈME .......... -
Page 3: Recommandations
Indications de l’ a ppareil Marque CE : Le système d’hydrochirurgie VERSAJET™ est destiné à couper, sectionner et enlever les tissus de plaies, ainsi qu’à réséquer et à retirer des matériaux lors de diverses procédures chirurgicales, y compris le débridement de plaies. -
Page 4: Description Du Produit
Présentation du système d’hydrochirurgie VERSAJET™ Le système d’hydrochirurgie VERSAJET™ utilise un petit jet fluide pour créer un instrument chirurgical qui réunit les avantages du débridement chirurgical et du lavage par impulsions. Le jet fluide haute pression est dirigé directement dans un tube ouvert appelé... -
Page 5: Console D'alimentation
Console d’ a limentation Panneau avant L’interrupteur d’alimentation se trouve à l’angle inférieur gauche du panneau avant. Lorsque le système n’est pas en service, cet interrupteur doit être en position d’arrêt (O). La prise de l’interrupteur au pied reçoit le connecteur du câble de l’interrupteur au pied afin de permettre le fonctionnement à... -
Page 6: Ensemble Pièce À Main Jetable Avec Cartouche-Pompe
Ensemble pièce à main jetable avec cartouche-pompe L’ensemble pièce à main jetable comprend deux éléments principaux : la pièce à main elle-même et une cartouche-pompe qui pressurise le fluide. Outre ces deux éléments, trois tubes pré-assemblés sont inclus dans le système. Un tube d’alimentation basse pression pour poche d’injection permet d’envoyer le fluide provenant d’une poche de solution saline stérile dans la cartouche-pompe. -
Page 7: Caractéristiques Du Système
CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME Attention – Seul un équipement approuvé par VERSAJET™ doit être connecté à cet appareil. CONSOLE Panneau avant: Interrupteur d’alimentation lumineux, marche/arrêt (1/0) Prise de l’interrupteur au pied Contrôle de la vitesse, niveaux 1 à 10 Voyant orange « Door »... -
Page 8: Installation Du Système
Instrumentiste : Retirer la pièce à main du plateau d'emballage. Tout en tenant la pièce à main, appuyer sur l'interrupteur au pied pendant plusieurs secondes afin d'amorcer le système. Une fois l’amorçage effectué, la pièce à main VERSAJET™ émet un sifflement à la pointe de l'instrument, accompagné d'un jet visible dirigé vers le tube d'évacuation. -
Page 9: Entretien
ENTRETIEN Entretien de la console d’ a limentation La console ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur, toutefois plusieurs critères d’entretien doivent être observés. Attention - Débrancher l’appareil avant d’entreprendre un entretien de la console. Les fentes du ventilateur doivent être maintenues dégagées de toutes obstructions et périodiquement inspectées afin d’y détecter toute accumulation excessive de poussière et/ou de corps étrangers. -
Page 10: Dépannage
DÉPANNAGE SYMPTÔME CAUSE RECOURS Vaporisation excessive Obstruction du tube Retirer la pièce à main du champ d'intervention et d'évacuation (sable, bout de ôter le pied de la pédale. Enlever l'obstruction de la bois, fil ou autre corps étranger) pointe de l'instrument Jet mal aligné... -
Page 11: Classification De L'équipement Et Description Des Symboles
CLASSIFICATION DE L’ÉQUIPEMENT ET DESCRIPTION DES SYMBOLES À usage unique Voir le mode d’emploi “Door” Emplacement de la cartouche “Pedal” Interrupteur au pied “Error” Consulter les instructions de fonctionnement Pièce appliquée de type BF Arrêt Marche Risque d’explosion : ne pas utiliser en présence d’anesthésiques inflammables Attention : risque d’électrocution Protéger le produit emballé...