Svenska
Suturankare
HEALICOIL PK
4,5 mm
HEALICOIL PK
5,5 mm
Anmärkningar:
• Knacka lätt på sylhandtagets översida tills
indikatorlinjen på sylen når benytan.
• Borra genom att placera det rekommenderade
borrstålets distala spets på benytan vid avsett
implantationsställe. För in borrstålet tills
etsmarkeringen på borrstålet når benytan.
• Knacka på handtagstoppen på syldilatatorn tills
gängorna når benytan. För att tillförsäkra fullständing
införing i benet, rotera instrumentet medurs tills
lasermarkören är i nivå med benytan.
3. Avlägsna sylen från införingsstället genom att knacka lätt
på handtagets undersida.
4. Ta bort syldilatatorn från införingsstället genom att vrida
den moturs.
5. Se till att suturankaret och införingsstället är axiellt
inriktade. Under stödjande av införingsstället vrids
ankaret medurs in i hålet med införingsinstrumentet med
hjälp av en 2-fingers atlas ortogonal-teknik. Fortsätt att
skruva ankaret tills önskad placering är bekräftad vid
visuell inspektion.
Anmärkningar:
• Den horisontella indikatorlinjen på
införingsinstrumentet spets identifierar ankarets
ovansida. Genom att föra in instrumentet till
översidan av den horisontella linjen placeras
ankaret cirka 1 mm under benets yta.
• Axiella linjer på införingsinstrumentet anger
suturorienteringen inuti ankaret.
VAR FÖRSIKTIG! Användning av alltför stor kraft
vid införandet kan orsaka fel på suturankaret eller
införingsinstrumentet. Använd en tvåfingers atlas
ortogonal-teknik vid införing av ankaret.
Om mer vridkraft krävs för att föra in ankaret, ska man
avbryta ingreppet och kontrollera att hålets storlek och
djup är korrekta för de bentillstånd som påträffats.
6. Koppla loss införaren från suturankaret.
i.
Håll handtaget stadigt i handflatan och dra
med två fingrar på fingergreppen tillbaka
suturspänningsmekanismen.
ii. Håll spänningsmekanismen i bakåtläget med
fingergreppen och avlägsna långsamt införaren
från införingsstället tills suturändarna blir synliga.
Suturen frigörs och matas genom införaren när den
avlägsnas.
iii. Vid behov, avlägsna införaren från implantatet
genom att knacka lätt på handtagets undersida.
Alternativt:
• Dra tillbaka fingergreppen och rulla upp suturen
med den lediga handen.
• Ta långsamt bort införaren.
• Vid borttagning av införaren ska du nypa tag
i suturen under införaren med den lediga handen
för att kontrollera att suturen frigörs från införaren.
VAR FÖRSIKTIG! Använd inte vassa instrument vid
hantering eller styrning av suturen.
7. Kassera införingsenheten.
VAR FÖRSIKTIG! Efter användning kan denna produkt
utgöra biologiskt riskavfall och ska hanteras enligt
vedertagen sjukhuspraxis och tillämpliga lokala och
nationella krav.
Garanti
Endast för engångsbruk. Denna produkt garanteras vara fri
från defekter vad beträffar material och utförande. Får ej
återanvändas.
Ytterligare information
Kontakta din lokala representant för Smith & Nephew
om ytterligare information behövs om denna produkt.
™Varumärke som tillhör Smith & Nephew.
Alla varumärken erkänns.
© 2011, 2012 Smith & Nephew, Inc. Med ensamrätt.
20
10600803 Rev. B
För allmän användning
Best.nr 72202621,
3,8 mm avsmalnande
syl för engångsbruk
Best.nr 72201915,
3,8 mm avsmalnande
syl, återanvändningsbar
HEALICOIL™ PK förladdade suturankare
För hårt ben
Best.nr 72203482,
3,5 mm borr med
spadspets
Best.nr 72203335,
4,5 mm syldilatator
Best.nr 72203483,
4,5 mm borr med
spadspets
Best.nr 72203336,
5,5 mm syldilatator
Bruksanvisning