Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Português
Âncora de sutura
HEALICOIL™ PK
4,5 mm
HEALICOIL PK
5,5 mm
Notas:
• Bata levemente na parte superior do punho do
furador até a linha indicadora do furador alcançar
a superfície óssea.
• Para perfurar, coloque a ponta distal da broca
recomendada sobre a superfície óssea, no local de
implantação desejado. Avance a broca até a marca
gravada na ponta de broca chegar à superfície
óssea.
• Bata levemente na parte superior do punho do
furador-dilatador até as roscas alcançarem a
superfície do óssea. Para assegurar a inserção
completa no osso, rode o dispositivo para a
direita até que a marca de laser esteja ao nível
da superfície do osso.
3. Bata levemente na parte inferior do punho para retirar
o furador do local de inserção.
4. Remova o furador-dilatador do local de inserção rodando
o dispositivo para a esquerda.
5. Estabeleça o alinhamento axial da âncora de sutura com
o furo já efectuado. Durante a estabilização do local
de inserção, rode a âncora para a direita, no local de
inserção, com o dispositivo de inserção, utilizando uma
técnica AO de dois dedos. Continue a rodar a âncora até
confirmar a colocação pretendida através de inspecção
visual.
Notas:
• A linha indicadora horizontal na ponta do dispositivo
de inserção identifica o topo da âncora. A introdução
do dispositivo no topo da linha horizontal coloca a
âncora cerca de 1 mm abaixo da superfície do osso.
• As linhas axiais no dispositivo de inserção indicam
a orientação da sutura dentro da âncora.
CUIDADO: A aplicação de força excessiva durante a
inserção pode originar na falha da âncora de sutura ou
do dispositivo de inserção. Utilize uma técnica AO de
dois dedos para inserir a âncora.
Se for necessária mais torção para introduzir a âncora,
pare e certifique-se de que o tamanho e profundidade
do orifício são os correctos para as condições ósseas
encontradas.
6. Separe o dispositivo de inserção da âncora de sutura.
i.
Segure bem o punho na palma e, com dois dedos,
recue os apoios para dedos para retrair
o mecanismo de tensionamento do fio de sutura.
ii. Mantendo o mecanismo de tensionamento na
posição posterior com os apoios para dedos, retire o
dispositivo de inserção do local de inserção devagar
até as pontas do fio de sutura serem visíveis.
O fio de sutura solta-se e é passado através do
dispositivo de inserção à medida que é removido.
iii. Caso seja necessário, remova o dispositivo de
inserção do implante, batendo levemente na parte
inferior do punho.
Em alternativa:
• Puxe os apoios para dedos para trás e desenrole
o fio de sutura com a mão livre.
• Retire lentamente o dispositivo de inserção.
• Enquanto remove o dispositivo de inserção, segure
no fio de sutura abaixo deste dispositivo com a mão
livre e verifique se os fios de sutura se libertam do
dispositivo de inserção.
CUIDADO: Não utilize instrumentos afiados para
controlar ou lidar com o fio de sutura.
7. Elimine o dispositivo de inserção.
CUIDADO: Após a utilização, este dispositivo poderá
representar um risco biológico, pelo que deverá ser
manuseado em conformidade com a prática médica
aceite e as leis locais e nacionais aplicáveis.
Garantia
Apenas para utilização única. Este produto está coberto
por uma garantia contra defeitos de material e fabrico. Não
reutilizar.
Outras informações
Para obter mais informações sobre este produto, contacte
um representante autorizado da Smith & Nephew.
™Marca comercial da Smith & Nephew.
Todas as marcas comerciais reconhecidas.
© 2011, 2012 Smith & Nephew, Inc. Todos os direitos reservados.
26
10600803 Rev. B
Para utilização geral
N.
de ref. 72202621,
o
Furador cónico de
3,8 mm, descartável
N.
de ref. 72201915,
o
Furador cónico de
3,8 mm, reutilizável
Âncoras de sutura pré-carregada HEALICOIL™ PK
Para osso duro
N.
de ref. 72203482,
o
Broca de ponta plana
de 3,5 mm
N.
de ref. 72203335,
o
Furador-dilatador de
4,5 mm
N.
de ref. 72203483,
o
Broca de ponta plana
de 4,5 mm
N.
de ref. 72203336,
o
Furador-dilatador de
5,5 mm
Instruções de utilização
Publicité
Table des Matières
