Para Obtener Más Información - Smith & Nephew HEALICOIL PK Mode D'emploi

• En la tabla siguiente puede consultar la broca
o lezna recomendada.
Anclaje
para suturas
HEALICOIL PK de
4,5 mm
HEALICOIL PK de
5,5 mm
Notas:
• Golpee con suavidad el mango de la lezna hasta
que la línea indicadora de la lezna alcance la
superficie de hueso.
• Para taladrar, coloque la punta distal de la broca
recomendada sobre la superficie del hueso en el
lugar deseado para el implante. Para asegurar una
completa inserción en el hueso, gire el dispositivo en
sentido de las agujas del reloj hasta que la marca de
láser se encuentre al mismo nivel que la superficie
del hueso.
• Golpee con suavidad el mango de la lezna-dilatador
hasta que la rosca llegue a la superficie del hueso.
Gire el dispositivo en el sentido de las agujas del
reloj hasta que la marca láser esté a la altura de la
superficie de hueso.
3. Retire la lezna del lugar de la inserción, dando pequeños
golpes en la parte inferior del mango.
4. Retire la lezna-dilatador del sitio de inserción, girando el
dispositivo en el sentido contrario de las agujas del reloj.
5. Establezca la alineación axial del anclaje para suturas
con el sitio de inserción. Mientras sujeta el sitio de
inserción, gire el anclaje en el sentido de las agujas del
reloj dentro del sitio de inserción con el dispositivo de
inserción aplicando una técnica AO con dos dedos. Siga
girando el anclaje hasta confirmar la colocación deseada
mediante inspección visual.
Notas:
• La línea indicadora horizontal de la punta del
dispositivo de inserción identifica la parte superior
del anclaje. Al insertar el dispositivo en la parte
superior de la línea horizontal, el anclaje se sitúa
aproximadamente 1 mm por debajo de la superficie
del hueso.
• Las líneas axiales del dispositivo de inserción
indican la orientación de la sutura dentro del anclaje.
PRECAUCIÓN: El uso de una fuerza excesiva durante la
inserción puede originar fallos en el anclaje para suturas
o el dispositivo de inserción. Utilice la técnica AO de dos
dedos para insertar el anclaje.
Si hace falta girar más para insertar el anclaje,
deténgase para asegurarse de que el tamaño y
la profundidad del orificio son correctos para las
condiciones de hueso.
6. Desenganche el anclaje para suturas del introductor:
i. Sujete el mango con firmeza en la palma de la mano
y retraiga los sujetadores dactilares utilizando dos
dedos para retraer el mecanismo de tensión de las
suturas.
ii. Al mantener el mecanismo de tensión en la posición
posterior con los sujetadores dactilares, retire
lentamente el introductor del sitio de inserción hasta
que queden visibles las puntas de las suturas. Se
libera la sutura y se inserta a través del dispositivo
de inserción a medida que éste se va retirando.
iii. De ser necesario, retire el introductor del sitio de
inserción, dando golpecitos en la parte inferior del
mango.
Como alternativa:
i. Retraiga los sujetadores dactilares y desenrolle
la sutura con la mano libre.
ii. Retire el introductor lentamente.
iii. A medida que se va retirando el introductor, apriete
la sutura debajo del introductor utilizando la mano
libre para verificar la liberación de la sutura del
introductor.
PRECAUCIÓN: No utilice instrumentos afilados para
dirigir o controlar la sutura.
7. Descarte el dispositivo de inserción.
PRECAUCIÓN: Una vez usado, este dispositivo puede
constituir un posible riesgo biológico por lo que se
deberá manejar de conformidad con los procedimientos
médicos aceptados y los requisitos locales y nacionales
aplicables.
Garantía
Para usar una sola vez. Este producto está garantizado
contra defectos de materiales y mano de obra. No reutilizar.
Para obtener más información
Si necesita más información sobre este producto,
póngase en contacto con su representante local
autorizado de Smith & Nephew.
™Marca comercial de Smith & Nephew.
Se reconocen todas las marcas comerciales.
© 2011, 2012 Smith & Nephew, Inc. Reservados todos los derechos.
Anclajes para suturas precargados HEALICOIL™ PK
Modo de empleo
Para uso general
N° de ref. 72202621,
Lezna cónica de
3,8 mm, desechable
N° de ref. 72201915,
Lezna cónica de
3,8 mm, reutilizable
Español
Para hueso duro
N° de ref. 72203482,
Broca con punta de
pala de 3,5 mm
Nº de ref. 72203335,
Lezna dilatador de
4,5 mm
N° de ref. 72203483,
Broca con punta de
pala de 4,5 mm
N° de ref. 72203336,
Lezna-dilatador de
5,5 mm
10600803 Rev. B
11