Dépannage; Entretien Et Conservation; Remplacer La Pointe Du Stylet; Conservation - Smith & Nephew VISITRAK Digital Manuel D'instruction

4.Dépannage
Problème
Le symbole de fonction sur la grille a été
touché, mais l'affichage est resté le même .
La mesure de
0.0
la superficie
n'apparaît
pas à l'écran.
L'appareil
émet deux
BIP durant ou après l'exécution du tracé et
affiche la mesure de la superficie précédente
en clignotant .
Aucun
- - - -
résultat
affiché pour
la longueur
ou la largeur .
Le curseur se
déplace d'un
bord à l'autre
de l'écran .
Le symbole
0.0
de la pile
clignote, puis
demeure à
l'écran.
L'appareil
émet deux BIP .
L'appareil ne s'allume pas et l'écran n'affiche
aucune donnée .

5. Entretien et conservation

Remplacer la pointe du stylet

• Insérer la pointe du stylet dans l'ouverture de la bague de métal.
• Presser sur la bague de métal pour fixer la pointe en place et tirer pour la retirer.
• Insérer une nouvelle pointe directement dans l'extrémité du stylet et presser
fermement pour fixer en place.

Conservation

• Toujours insérer le stylet de la tablette numérique VISITRAK dans le logement
prévu à cet effet lorsqu'il n'est pas en utilisation.

Conditions environnementales

Intervalle des températures de fonctionnement: 15 - 25˚C (59 - 77˚F)
Intervalle des températures de conservation:
Humidité de fonctionnement:
Humidité de conservation:

Nettoyage

Nettoyer la tablette numérique VISITRAK, son stylet et la feuille protectrice en appliquant
les mesures de lutte contre l'infection standard ou en suivant les instructions ci-après:
1. Nettoyer toutes les surfaces de l'appareil avec un chiffon doux humide et une
petite quantité de solution désinfectante.
2. Humidifier un deuxième chiffon doux avec de l'eau propre et l'utiliser pour
essuyer toutes les surfaces afin d'éliminer toute trace de solution désinfectante.
3. Sécher avec un troisième chiffon doux.
N'immerger aucune partie de l'appareil VISITRAK. N'utiliser pas un chiffon laissant échapper
de l'eau pour le nettoyage. Ne pas stériliser la tablette numérique VISITRAK ou le stylet.
Il pourrait en résulter des dommages à l'appareil ou sa destruction. Ne pas utiliser de
dissolvant pour plastiques ni de nettoyant abrasif.
Attention: S'assurer qu'aucune humidité ne s'introduit dans les composants électriques
de l'appareil ou du stylet.
Causes possibles
Le symbole de fonction a été touché au lieu
de l'encadré situé sous ce symbole .
Tracé incomplet sur la tablette numérique,
qui peut être dû à l'une des causes
suivantes :
• l'interrupteur situé sur le côté du stylet a
2
cm
été activé alors que le stylet se trouvait trop
loin de la surface de l'appareil;
• le tracé ne s'est pas terminé à son point
de départ;
• le stylet a été levé durant l'opération ou
une partie de la ligne a été tracée en
double;
• le stylet ou le tracé est sorti de la zone
quadrillée.
• La grille a glissé à la surface de l'appareil
durant le tracé du pourtour de la plaie .
Plusieurs grilles ont été additionnées. Les
données relatives à la longueur et à la
largeur ne peuvent être affichées après
l'exécution de ces fonctions .
L'appareil numérique se met
automatiquement en mode d'économie
d'énergie (état de veille) trois minutes
suivant sa dernière utilisation .
Les piles sont presque vides et ne pourront
bientôt plus assurer le fonctionnement de
l'appareil.
2
cm
Les piles sont vides et ne peuvent plus
assurer le fonctionnement de l'appareil .
5 - 25˚C (41 - 77˚F)
HR 10 - 85 % (sans condensation)
HR 10 - 95 % (sans condensation)
Solution
Toucher l'encadré situé sous le symbole de fonction
approprié de la grille à l'aide du stylet. Ne pas appuyer sur
l'interrupteur situé sur le côté du stylet .
Aligner les trous de la grille avec les tiges à la surface de
la tablette numérique VISITRAK. Si disponible, placer la
feuille protectrice sur la grille et la fixer à l'aide des tiges à
la surface de la tablette numérique VISITRAK. Maintenir la
feuille protectrice/la grille en place à la surface de la tablette
numérique VISITRAK avec sa main libre. Appuyer sur
l'interrupteur situé sur le côté du stylet en tenant ce dernier
très près de la grille et poser la pointe du stylet au point
de départ du tracé pour activer le symbole du tracé à
l'écran.Tracer le pourtour de la plaie sur la grille, tout en
exerçant une pression minimale sur la grille avec le stylet.
Réaliser le tracé sans lever le stylet et demeurer à l'intérieur
de la zone quadrillée. Commencer et terminer le tracé au
même endroit. L'appareil émettra un BIP audible lorsque le
tracé sera complet .
Dans le cas des plaies dont la surface excède celle d'une
seule grille, seule la superficie peut être mesurée .
Toucher la grille avec le stylet pour réactiver l'appareil.
Continuer avec la prochaine fonction.
Acheter de nouvelles piles et les insérer dans l'appareil .

6. Autres renseignements

Caractéristiques
Caractéristiques physiques
Hauteur 35,1 mm
Longueur 300,7 mm
Largeur 207,1 mm
Poids 688 g
Caractéristiques électriques
Arrivée d'énergie 9 volts CC
Source d'énergie 6 piles de 1,5 volts (AA ou LR6)
Classification et sûreté
À source d'énergie interne, classifiée conformément aux normes
CEI 60601-1-1 et CEI 60601-1-2.
Défauts et assistance technique
Si la tablette numérique VISITRAK présente un défaut de
fonctionnement ou des signes de dommages, communiquer avec
son représentant local des ventes pour obtenir de l'assistance.

Fabricant

Fabriqué au Royaume-Uni pour Smith & Nephew Medical Limited,
Hull HU3 2BN, Angleterre.
™Marque de commerce de Smith & Nephew.
© Smith & Nephew 2003
www.smith-nephew.com
15