Para Obtener Más Información - Smith & Nephew BIORAPTOR Mode D'emploi

Español
Utilización de las brocas Smith
& Nephew para los anclajes
para suturas BIORAPTOR™
(se venden por separado)
Deben utilizarse brocas Smith & Nephew con los anclajes
para suturas BIORAPTOR para ayudar en la preparación del
sitio de inserción.
• El cirujano debe seleccionar el medio de taladrado (por
ejemplo, taladro eléctrico, taladro manual, etc.). Puede
lograrse una apropiada profundidad del orificio haciendo
lo siguiente:
– Recomendado: El tope de profundidad en la broca
tocará fondo en el extremo proximal de la guía de
perforación en línea una vez alcanzada la profundidad
apropiada del orificio.
– El visor ancho en la guía de perforación en línea
puede utilizarse para calibrar la profundidad
apropiada del orificio haciendo avanzar la broca hasta
que la banda negra en el taladro quede centrada en
el visor.
– Si no se utiliza una guía de perforación en línea,
puede lograrse la profundidad apropiada del orificio
cuando la rebaba del extremo distal entra en contacto
con la superficie del hueso.
Nota: Se recomienda encarecidamente utilizar una guía de
perforación en línea y un obturador de Smith & Nephew para
ayudar en la preparación del sitio de inserción para todos los
procedimientos de cadera.
ADVERTENCIA: Inspeccione la broca en busca de
daños, antes de usarla. Reemplace una broca
dañada o gastada. No intente enderezar o afilar la
broca. El afilado alterará el sitio de implantación y podría
afectar la estabilidad del anclaje.
Utilización de guías de
perforación y obturadores
reutilizables de Smith & Nephew
(se venden por separado)
Se recomienda la utilización de guías de perforación y
obturadores reutilizables de Smith & Nephew para ayudar en
la implantación de los anclajes para suturas BIORAPTOR.
Las guías de perforación de Smith & Nephew disponibles
para uso están diseñadas para ayudar en la alineación axial
durante el taladrado y la inserción del anclaje por medio del
uso de visores en la guía y marcas de corte de alineación en
la guía, la broca y el introductor.
Sólo deben utilizarse las guías de perforación con brocas
que tengan topes de profundidad.
Dependiendo del tipo de guía de perforación utilizado, las
guías pueden tener uno o dos conjuntos de visores.
Garantía
Para usar una sola vez. Este producto está garantizado
contra defectos de materiales y mano de obra. No reutilizar.
Para obtener más información
Si necesita más información sobre este producto, póngase
en contacto con su representante local autorizado de Smith
& Nephew.
™Marcas comerciales de Smith & Nephew. Algunas marcas registradas en
la Oficina de Patentes y Marcas de EE.UU. Se reconocen todas las demás
marcas comerciales.
©2007, 2010 Smith & Nephew, Inc. Reservados todos los derechos.
14
10600304 Rev. B
Anclaje para sutura BIORAPTOR™
Modo de empleo