Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Ελληνικά
Σημαντικό - Διαβάστε και Επανεξετάστε προσεκτικά τις πλη-
ροφορίες που δίνονται στο παρόν εγχειρίδιο προτού αρχίσετε
τη συναρμολόγηση και εγκατάσταση του Αγκίστρου Τραπε-
ζιού. Εάν δεν διαβάσετε και κατανοήσετε τις προειδοποιήσεις
και οδηγίες του παρόντος εγχειρίδιου μπορεί να έχετε σαν απο-
τέλεσμα σοβαρό τραυματισμό και καταστροφή της ιδιοκτησίας
σας.
Αποκηρύξεις - Το ακατάλληλο μοντάρισμα του Αγκίστρου
Τραπεζιού μπορεί να οδηγήσει σε προσωπικό τραυματισμό
και βλάβη της ιδιοκτησίας. Η Northeast Medical Systems απο-
κηρύττει την ευθύνη για οποιεσδήποτε τροποποιήσεις ή δια-
συνδέσεις γίνουν με άλλον εξοπλισμό και τα οποία δε
συμβιβάζονται με τις προδιαγραφές και τις πληροφορίες που
περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο.
Η Northeast Medical Systems επιφυλάσσει το δικαίωμα να
αλλάξει τις προδιαγραφές και τα περιεχόμενα του παρόντος
εγχειρίδιου χωρίς υποχρέωση.
Η Northeast Medical Systems επιφυλάσσει το δικαίωμα να τρο-
ποποιήσει τις προδιαγραφές και τα χαρακτηριστικά που περι-
γράφονται στο παρόν, ή να σταματήσει την κατασκευή του
προϊόντος που περιγράφεται ανά πάσα στιγμή, χωρίς προη-
γούμενη ειδοποίηση ή υποχρέωση. Παρακαλούμε επικοινωνή-
στε με τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Northeast
Medical Systems για να λάβετε τις τελευταίες πληροφορίες.
προδιαγραφές της Ευρωπαϊκής Οδηγίας περί
Ιατρικών Συσκευών 93/42/ΕΟΚ.
Όλα τα σχήματα στο παρόν εγχειρίδιο υπάρ-
χουν μόνο για σκοπούς παραπομπής, και πιθανόν
να μην προβάλουν την οικοδόμηση των μονάδων που κατα-
σκευάστηκαν πριν από τη δημοσίευση του παρόντος εγχειρί-
διου. Η ποιότητα αναπαραγωγής αυτών των σχημάτων μπορεί
να έχει επηρρεαστεί από το επίπεδο μείωσης που απαιτείται.
Τηλεφωνήστε στο τμήμα Τεχνικής Υποστήριξης της Bayer
HealthCare εάν χρειάζεστε βοήθεια σχετικά με την ερμηνεία
των σχημάτων.
Ενδεικνυόμενη Χρήση - Το Ενιαίο Ρυθμιζόμενο Άγκιστρο
Τραπεζιού με Ράγια σχήματος "T" ενδείκνυται για χρήση σαν
εξάρτημα προς την υποστήριξη των Αγγειογραφικών Εγχυτών
®
MEDRAD
Mark IV, Mark V και Mark V Plus και για άλλους
εγχυτές με στύλο του ίδιου βάρους και μεγέθους της Bayer.
Προβλήματα ή Ερωτήσεις - Όταν αγοραστεί με ένα σύστημα
έγχυσης της Bayer, εάν παρουσιαστούν προβλήματα κατά
την εγκατάσταση ή τη χρήση του Αγκίστρου Τραπεζιού, επικοι-
νωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ/ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ/ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές πληροφορίες σχετικά
με την ασφαλή εγκατάσταση, συναρμολόγηση, και σέρβις του
Αγκίστρου Τραπεζιού.
Συνιστάται θερμά στον υπεύθυνο εγκατάστασης να διαβάσει
προσεκτικά τις οδηγίες, να εξοικειωθεί με τη λειτουργία του
συστήματος που περιγράφεται, και να ακολουθήσει τις συστά-
σεις για να εξασφαλιστεί το σωστό μοντάρισμα.
Οι δηλώσεις στο παρόν εγχειρίδιο που ακολουθούν τις παρα-
κάτω λέξεις ή τα παρακάτω σήματα είναι ιδιαίτερα σημαντικές.
Προσοχή - Ανατρέξτε στις προειδοποιήσεις και συστά-
σεις προσοχής των οδηγιών χρήσης που υπάρχουν
στη συσκευασία του κάθε χαρτοκιβωτίου.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ - Υποδεικνύει μια πιθανά επι-
κίνδυνη κατάσταση. Εάν δεν αποφευχτεί, μπορεί να
οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.
ΠΡΟΣΟΧΗ - Σημαίνει πιθανούς κινδύνους ή ανα-
σφαλείς πρακτικές τα οποία μπορεί να προκαλέσουν
ζημιά στο προϊόν ή στην ιδιοκτησία.
Σημείωση - Παρέχει βοηθητικές πληροφορίες.
.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ:
Τηρήτε τα ακόλουθα κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης:
•
Πιθανόν να προκληθεί τραυματισμός στον ασθενή εάν η
περιστροφή της κεφαλής του εγχυτή βγάλει τον καθετήρα
ενώ γίνεται κλίση του τραπεζιού ακτίνων Χ. Για να διευκο-
10
λύνετε την ασφαλή προσαρμογή, βεβαιωθείτε ότι όλα τα
πόμολα έχουν σφιχτεί σωστά όταν μοντάρετε την κεφαλή
του εγχυτή στο άγκιστρο του τραπεζιού.
•
Πιθανόν να προκληθεί τραυματισμός εάν πέσει μια κεφαλή
εγχυτή ή το άγκιστρο. Για να αποτρέψετε την πτώση της
κεφαλής εγχυτή ή του αγκίστρου, τηρήστε τα ακόλουθα:
Μη χρησιμοποιείτε το άγκιστρο εάν έχει μέρη που
•
είναι σπασμένα ή κατεστραμμένα.
•
Εγκαταστήστε το άγκιστρο και την κεφαλή του εγχυτή
μακριά από την περιοχή δράσης άλλου εξοπλισμού.
Η σύγκρουση με άλλο εξοπλισμό πιθανόν να προκα-
λέσει την πτώση του αγκίστρου και της κεφαλής του
εγχυτή.
Εάν το άγγιστρο τραπεζιού δε δύναται να σταθερο-
•
ποιηθεί ακολουθώντας τις οδηγίες που περιγράφο-
νται στο παρόν εγχειρίδιο, η ράγια σχήματος Τ
μπορεί να είναι πολύ λεπτή, ή να μην είναι επαρκής
για την υποστήριξη του αγκίστρου και της κεφαλής
του εγχυτή. Σε τέτοια περίπτωση, μη χρησιμοποιείτε
το άγκιστρο.
Αφαιρέστε την κεφαλή του εγχυτή προτού μετακινή-
•
σετε το άγκιστρο τραπεζιού σε άλλη θέση στη ράγια
σχήματος Τ ή αφαιρέστε το άγκιστρο από το τραπέζι.
ΠΡΟΣΟΧΗ - Όταν μετακινείτε το άγκιστρο σε άλλη
θέση στη ράγια σχήματος Τ, αφαιρέστε και επανεγκα-
ταστήστε το σύμφωνα με τις οδηγίες. Η ολίσθηση του
Αγκίστρου Τραπεζιού επάνω από οποιαδήποτε από-
φραξη θα υποβάλει το άγκιστρο και τα εξαρτήματά του
σε υπερβολική τάση.
ΠΡΟΣΟΧΗ - Όταν δε χρησιμοποιείται, αποθηκεύετε
το Άγκιστρο Τραπεζιού σε όρθια θέση. Εάν δεν κάνετε
κάτι τέτοιο θα προκληθεί σε κάποια στιγμή ή δυσλει-
τουργία του ελατηρίου αερίου. Μετέπειτα κάτι τέτοιο θα
αποτρέψει την κάθετη ρύθμιση του Αγκίστρου Τραπε-
ζιού.
Publicité
Table des Matières
