Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Slovenský
Dôležité – Než začnete zostavovať stolovú konzolu, starostlivo
si preštudujte informácie v časti Starostlivo si preštudujte
v tejto príručke. Ak si neprečítate varovania a pokyny v tejto
príručke, môže dôjsť k závažnému úrazu alebo hmotným
škodám.
Vyhlásenia – Ak je stolová konzola nainštalovaná nesprávne,
môže dôjsť k úrazom a hmotným škodám. Spoločnosť
Northeast Medical Systems neručí za úpravy alebo spojenie
s inými zariadeniami, ktoré nie sú v súlade s technickými
vlastnosťami a informáciami uvedenými v tomto návode.
Spoločnosť Northeast Medical Systems si vyhradzuje právo
zmeniť špecifikácie a obsah príručky bez ďalších vyplývajúcich
záväzkov.
Spoločnosť Northeast Medical Systems si vyhradzuje právo
upraviť technické vlastnosti a funkcie opísané v tomto návode,
ako aj prestať vyrábať opísaný výrobok, a to kedykoľvek
bez predchádzajúceho upozornenia či záväzkov. Aktuálne
informácie vám poskytne autorizovaný zástupca spoločnosti
Northeast Medical Systems.
Pomôcka spĺňa požiadavky Smernice
Rady 93/42/EHS o zdravotníckych
pomôckach.
Všetky nákresy v tejto príručke slúžia iba na referenčné účely.
Nemusia odpovedať konštrukčným jednotkám vyrobeným
pred publikáciou tejto príručky. Na reprodukčnú kvalitu
týchto nákresov môže mať vplyv nutná miera zmenšenia.
Ak potrebujete pomoc s interpretáciou nákresov, obráťte sa
na výrobný servis spoločnosti Bayer HealthCare Services.
Zamýšľané použitie – Univerzálna upraviteľná stolová
konzola s koľajničkou T slúži na použitie ako príslušenstvo
k angiografickým injektorom MEDRAD
a Mark V Plus a iným injektorom od spoločnosti Bayer
s podobnou hmotnosťou a veľkosťou podpery.
Problémy alebo otázky – Ak budete mať po zakúpení
injekčného system od spoločnosti Bayer akékoľvek problémy
pri inštalácii alebo práci so stolovou konzolou, obráťte sa na
miestneho zástupcu.
VAROVANIA/UPOZORNENIA/POZNÁMKY
Príručka obsahuje dôležité informácie o bezpečnej inštalácii,
zostavovaní a servise stolovej konzoly.
Osoba, ktorá bude inštaláciu vykonávať, by si mala starostlivo
preštudovať pokyny, oboznámiť sa s popisovanými funkciami
a postupovať podľa odporúčaní. Týmto spôsobom bude
zaistená správna montáž.
Vyhlásenia v tejto príručke, ktorým predchádzajú nasledujúce
označenia alebo symboly, sú obzvlášť dôležité.
Na vedomie. Preštudujte si varovania a upozornenia
uvedené v Návode na použitie dodávanom v každom
balení.
VÝSTRAHA – Označuje potenciálne rizikovú
situáciu. Ak sa jej nevyhnete, môže dôjsť k úmrtiu
alebo závažnému úrazu.
UPOZORNENIE – Označuje potenciálne rizikové
alebo nebezpečné postupy, ktoré môžu viesť
k poškodeniu produktu alebo hmotným škodám.
POZNÁMKA – Obsahuje užitočné informácie.
®
Mark IV, Mark V
Pri inštalácii dodržujte nasledujúce pokyny:
•
•
57
VAROVANIA:
Ak dôjde v dôsledku rotácie hlavice injektora k uvoľneniu
katétra pri záklone stola RTG, hrozí poranenie pacienta.
Pri montáži hlavice injektora na stolovú konzolu sa uistite,
že sú všetky gombíky bezpečne utiahnuté a zariadenie
teda bezpečne drží na svojom mieste.
Ak by hlavica injektora alebo konzola spadli, môže dôjsť
k úrazu. Pádu hlavice injektora alebo konzoly zabránite
nasledovne:
•
Nepoužívajte konzolu, ak sú nejaké jej časti zlomené
alebo poškodené.
•
Nainštalujte konzolu a hlavicu injektora na mieste,
ktoré sa nebude prekrývať s rozsahmi pohybov
iných zariadení. Zrážka s iným zariadením môže
viesť k pádu konzoly a hlavice injektora.
•
Ak nie je možné stolovú konzolu stabilizovať na
základe pokynov uvedených v tejto príručke, môže
byť koľajnička T príliš tenká alebo neadekvátna iným
spôsobom a nebude schopná zaistiť podporu hlavice
injektora. V takom prípade konzolu nepoužívajte.
•
Pred presunom stolovej konzoly do inej polohy
na koľajničke T alebo odstraňovaním konzoly
zo stola je nutné odstrániť hlavicu injektora.
UPOZORNENIE – Pri presune konzoly do inej
polohy na koľajničke T vykonajte odpojenie a opätovnú
inštaláciu podľa pokynov. Ak by ste stolovú konzolu
presúvali cez nejakú prekážku, bude konzola
a komponenty vystavené neadekvátnej záťaži.
UPOZORNENIE – Keď stolovú konzolu
nepoužívate, uskladnite ju vo vzpriamenej polohe.
V opačnom prípade môže dôjsť k poruche plynovej
vzpery. V dôsledku toho nebude možné upravovať
vertikálnu polohu stolovej konzoly.
Publicité
Table des Matières
