Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Italiano
Importante - Leggere ed esaminare attentamente le informa-
zioni contenute in questo manuale prima di cominciare ad
assemblare ed installare il braccio da tavolo: l'inosservanza
delle istruzioni e delle avvertenze potrebbe causare gravi
lesioni e danni materiali.
Clausole esonerative - Il montaggio sbagliato del braccio da
tavolo potrebbe causare lesioni e danni materiali. La Northe-
ast Medical Systems nega la responsabilità per qualsiasi
modifica o interfaccia con altre apparecchiature non con-
formi alle caratteristiche tecniche e alle informazioni conte-
nute in questo manuale.
La Northeast Medical Systems si riserva il diritto di cambiare
le caratteristiche tecniche e il contenuto di questo manuale
senza alcun impegno.
La Northeast Medical Systems si riserva il diritto di modifi-
care le caratteristiche tecniche e le operazioni qui descritte o
di eliminare dalla produzione il prodotto illustrato, senza
alcun preavviso né impegno. Per le informazioni più aggior-
nate, si prega di contattare il rappresentante autorizzato della
Northeast Medical Systems.
Questo dispositivo è conforme ai requisiti
della direttiva europea sui dispositivi medici
93/42/CEE.
Tutte le illustrazioni contenute in questo
manuale sono solo a scopo illustrativo e possono non corri-
spondere ai modelli costruiti prima della sua pubblicazione.
La qualità della riproduzione può essere stata compromessa
dal livello di riduzione necessario. Se fosse necessario inter-
pretare le illustrazioni, rivolgersi a Bayer HealthCare Services.
Uso previsto - Il sostegno da tavolo con rotaia a T regolabile
universale è stato progettato per essere utilizzato come
accessorio per reggere gli iniettori angiografici MEDRAD
Mark IV, Mark V, e Mark V Plus, nonché altri iniettori forniti da
Bayer con peso e dimensione dell'asta di sostegno simili.
Problemi o chiarimenti - Se sorgono problemi durante
l'installazione o l'uso del braccio da tavolo acquistato
con un sistema di iniezione fornito da Bayer, contattare
il rappresentante in loco.
AVVERTENZE/PRECAUZIONI/NOTE
Questo manuale contiene importanti informazioni sull'instal-
lazione, il montaggio e la manutenzione sicura del braccio da
tavolo.
Si consiglia vivamente a chi esegue l'installazione di leggere
attentamente le istruzioni, familiarizzarsi con le operazioni del
sistema descritte e rispettare le avvertenze al fine di garantire
il montaggio corretto del braccio.
Sono particolarmente importanti le dichiarazioni precedute
dalle parole o simboli seguenti.
Attenzione - Fare riferimento alle avvertenze e
precauzioni riportate nelle istruzioni per l'uso incluse
in ogni confezione.
AVVERTENZA - Indica una situazione potenzial-
mente pericolosa che, se non viene evitata, potrebbe
causare la morte o gravi lesioni.
ATTENZIONE - Indica potenziali pericoli o azioni
che possono causare danni materiali o al prodotto.
Nota - Offre informazioni utili.
®
AVVERTENZE
Durante l'installazione:
•
il paziente potrebbe subire lesioni se la rotazione della
testa dell'iniettore sposta il catetere mentre si inclina il
tavolo per radiografie. Per far sì che la testa dell'iniettore
venga trattenuta saldamente, verificare che tutte le
•
Facendolo scorrere su un qualsiasi ostacolo, si sottopone il
braccio e i suoi componenti a uno sforzo eccessivo.
volta potrebbe impedire la regolazione verticale del braccio
stesso.
8
manopole siano ben fisse quando viene installata sul
braccio da tavolo;
la caduta della testa dell'iniettore o del braccio potrebbe
causare lesioni. Per evitarla:
non usare il braccio se alcuni componenti sono
•
rotti o danneggiati;
•
installare il braccio e la testa dell'iniettore lontano
dalla portata di altre attrezzature, evitando urti che
potrebbero provocare la caduta del braccio e della
testa dell'iniettore;
se il braccio da tavolo non può essere stabilizzato
•
seguendo le istruzioni allegate, è possibile che la
guida a "T" sia troppo sottile o inadatta a sostenere
sia il braccio che la testa dell'iniettore. In questo
caso non usare il braccio;
togliere la testa dell'iniettore prima di far scorrere il
•
braccio su un'altra posizione della guida a "T" o
prima di smontarlo dal tavolo.
ATTENZIONE - Quando si sposta il braccio su
un'altra posizione della guida a "T", smontarlo dal
tavolo e reinstallarlo seguendo le istruzioni allegate.
ATTENZIONE - Quando non si usa il braccio,
conservarlo verticalmente per evitare l'eventuale mal-
funzionamento della molla pneumatica, che a sua
Publicité
Table des Matières
