Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
한국어
중요 - 테이블 브래킷 조립 및 설치에 앞서 본 매뉴
얼의 정보를 자세히 읽고 검토하십시오 . 본 매뉴얼
의 경고 및 지침을 읽지 않거나 숙지하지 않을 경우,
심각한 부상이나 재산 피해를 입을 수 있습니다 .
책임 부인 - 테이블 브래킷을 제대로 설치하지
않으면 부상이나 재산 피해를 입을 수 있습니다 .
Northeast Medical Systems 는 본 매뉴얼에 포함된 사양
및 정보와 일치하지 않는 다른 장비와 연결하거나
개조하는 것에 대해 책임을 지지 않습니다 .
Northeast Medical Systems 는 책임 없이 본 매뉴얼의 사
양 및 내용을 변경할 권리를 보유하고 있습니다 .
Northeast Medical Systems 는 사전 공지 또는 책임
없이 언제든지 본 문서에 기술된 사양 및 기능을 변
경하거나 기술된 제품의 제조를 중단할 권리를 보유
하고 있습니다 . 최신 정보는 공인 Northeast Medical
Systems 대리점에 문의하십시오 .
본 장치는 유럽 의료 기기
지침 93/42/EEC 요구사항을
준수합니다 .
본 매뉴얼의 모든 그림은 참고를 위함이며 , 본 매뉴
얼 발행 이전에 생산된 제품의 구조를 반영하지 않
을 수 있습니다 . 그림의 재현 품질은 요구된 축소의
정도에 영향을 받았을 수 있습니다 . 그림의 해석에
도움이 필요한 경우 , Bayer HealthCare Services 에 문
의하십시오 .
용도 - 범용 조정식 T 레일 테이블 브래킷은
®
MEDRAD
Mark IV, Mark V, Mark V Plus 혈관 조영
주입기 그리고 다른 비슷한 중량 및 크기의 Bayer
주입기를 지원하는 부속품으로서 사용되도록
의도되었습니다 .
문제 및 문의 - Bayer 시스템을 구입 후 테이블 브래
킷의 설치 및 사용에 문제가 있을 경우에는 지역 대
리점에 연락하십시오 .
경고 / 주의 / 정보
본 매뉴얼은 테이블 브래킷의 안전한 설치 , 조립 ,
정비에 관한 중요한 정보를 담고 있습니다 .
설치 기사는 주의깊게 지침을 읽고 , 설명된 시스템
기능에 익숙해지며 , 올바른 설치를 위한 제안을 준
수해야 합니다 .
본 매뉴얼에 있는 설명에서 다음과 같은 단어 또는
기호가 앞에 나오는 경우는 특히 유의해야 합니다 .
주의 : 포장 상자에 포함되어 있는 사용 시 경
고 및 주의 사항을 참조하십시오 .
경고 - 가능성 있는 위험한 상황을 나타냅니
다 . 피할 수 없는 경우 , 사망 또는 중상을 초
래할 수 있습니다 .
주의 - 제품 또는 재산 피해를 야기할 수
있는 가능성있는 위험 또는 위험한 행위를
의미합니다 .
참고 - 도움이 되는 정보를 제공합니다 .
경고 :
설치 시 다음 사항을 따라주십시오 .
X-Ray 테이블을 기울이는 동안 주입기 헤드의 회
•
전이 카레터를 이동시킬 경우 , 환자가 부상당할
수 있습니다 . 안전한 고정을 위해 주입기 헤드
를 테이블 브래킷에 장착 시 모든 노브를 단단히
조여야 합니다 .
•
주입기 헤드 또는 브래킷의 낙하로 부상을 입을
수 있습니다 . 주입기 헤드 또는 브래킷의 낙하
방지를 위해 다음을 관찰하십시오 .
44
•
깨지거나 손상된 부분이 있는 경우 , 브래킷
을 사용하지 마십시오 .
•
다른 장비의 움직임 범위 밖에서 브래킷 및
주입기 헤드를 설치하십시오 . 다른 장비와
의 충돌은 브래킷 및 주입기 헤드의 낙하를
초래할 수 있습니다 .
•
본 매뉴얼에서 기술된 지침에 따라 테이블
브래킷이 안정화되지 않는 경우 , T 레일이
너무 얇거나 브래킷 및 주입기 헤드를 지지
하기에 부적절할 수 있습니다 . 이런 경우에
는 브래킷을 사용하지 마십시오 .
•
T 레일에서 다른 위치로 테이블 브래킷을 이
동하거나 테이블에서 브래킷을 제거하기 전
에 주입기 헤드를 제거하십시오 .
주의 - T 레일에서 다른 위치로 브래킷을 이동
할 경우 , 지침에 따라 제거하고 재설치하십시
오 . 어떠한 방해물 위로 테이블 브래킷을 미
끌어뜨리는 행위는 브래킷 및 구성부품에 과
도한 압박을 가합니다 .
주의 - 사용하지 않을 때에는 위로 세운 자세
로 테이블 브래킷을 보관하십시오 . 그러지 않
을 경우에 가스 스프링의 오작동을 초래할 수
있습니다 . 이는 결국 테이블 브래킷을 수직으
로 조정할 수 없게 만듭니다 .
Publicité
Table des Matières
