Česky - Bayer KMA 350 Instructions D'installation Et D'utilisation

Česky
Důležité – Pečlivě si přečtěte a zkontrolujte informace
uvedené v této příručce, než začnete stolní konzolu sestavovat
a instalovat. Pokud si varování a pokyny v této příručce
nepřečtete a neporozumíte jim, může to vést k vážnému
zranění a škodě na majetku.
Zřeknutí se odpovědnosti – Nesprávné upevnění stolní
konzoly by mohlo vést ke zranění osob a škodě na majetku.
Společnost Northeast Medical Systems odmítá odpovědnost
za jakékoli úpravy tohoto zařízení nebo jeho připojení
k jiným zařízením, které nejsou v souladu se specifikacemi
a informacemi obsaženými v této příručce.
Společnost Northeast Medical Systems si vyhrazuje právo
změnit specifikace a obsah této příručky bez závazku.
Společnost Northeast Medical Systems si vyhrazuje
právo pozměnit zde uvedené specifikace a funkce nebo
zastavit výrobu popisovaného výrobku, a to kdykoli a bez
předchozího upozornění či závazků. Nejnovější informace
žádejte u svého autorizovaného zástupce společnosti
Northeast Medical Systems.
Toto zařízení splňuje požadavky evropské
směrnice 93/42/EHS o zdravotnických
prostředcích.
Veškeré nákresy v této příručce jsou pouze orientační
a nemusí věrně zobrazovat konstrukci jednotek vyrobených
před publikováním této příručky. Kvalita reprodukce těchto
nákresů mohla být ovlivněna mírou nutné redukce. Pokud
potřebujete pomoci s interpretací nákresů, zavolejte na servis
společnosti Bayer HealthCare.
Zamýšlené použití – Univerzální nastavitelná stolní konzola s
T-kolejničkou je určena k použití jako příslušenství pro podporu
®
angiografických injektorů MEDRAD Mark IV, Mark V a Mark V
Plus a jiných injektorů značky Bayer podobné hmotnosti a
velikosti stojanu.
Problémy nebo otázky – Pokud při nákupu injekčního systému
Bayer narazíte na jakékoliv problémy během instalace nebo
použití stolní konzoly, kontaktujte místního zástupce.
VAROVÁNÍ/UPOZORNĚNÍ/POZNÁMKY
Tato příručka obsahuje důležité informace o bezpečné instalaci,
sestavení a servisu stolní konzoly.
Důrazně upozorňujeme, že by si osoba provádějící instalaci
měla důkladně přečíst tyto pokyny, seznámit se s popsanou
funkcí systému a řídit se doporučeními k zajištění řádného
upevnění.
Výroky v této příručce, před kterými stojí následující slova nebo
symboly, mají zvláštní důležitost.
Upozornění. Přečtěte si výstrahy a upozornění
v Návodu k použití, který je přibalen v každé krabici.
VÝSTRAHA – Znamená potenciálně nebezpečnou
situaci. Pokud jí není zamezeno, může vést k úmrtí
nebo vážnému zranění.
UPOZORNĚNÍ – Znamená potenciální nebezpečí
nebo nebezpečné postupy, které mohou způsobit škodu
na výrobku nebo majetku.
POZNÁMKA - Poskytuje užitečné informace.
VÝSTRAHY:
Během instalace se řiďte následujícími pokyny:
• Pokud rotace hlavy injektoru vysune katetr při naklánění
rentgenového stolu, může dojít ke zranění pacienta.
K usnadnění bezpečného připevnění zajistěte, aby byly
při instalaci hlavy injektoru na stolní konzolu všechny
otočné knoflíky pevně zajištěny.
38
• Pokud hlava injektoru nebo konzola spadne, může dojít
ke zranění. Abyste zabránili pádu hlavy injektoru, dbejte
na následující:
• Konzolu nepoužívejte, pokud jsou jakékoliv části
zničené nebo poškozené.
Nainstalujte konzolu a hlavu injektoru mimo rozsah
•
pohybu jiného zařízení. Kolize s jiným zařízením
může způsobit pád konzoly a hlavy injektoru.
Pokud nelze stolní konzolu stabilizovat pomocí
•
pokynů popsaných v této příručce, T-kolejnička
může být příliš tenká nebo nevhodná pro podporu
konzoly a hlavy injektoru. V takovém případě
konzolu nepoužívejte.
Před přesunem stolní konzoly do jiné pozice na 
•
T-kolejničce sundejte hlavu injektoru nebo sundejte
konzolu ze stolu.
UPOZORNĚNÍ – Při pohybu konzoly do jiné pozice
na T-kolejničce ji sundejte a znovu nainstalujte podle
pokynů. Přesouvání stolní konzoly přes jakoukoliv
překážku způsobí, že konzola a komponenty budou
vystaveny nadměrné námaze.
UPOZORNĚNÍ – Když se stolní konzola nepoužívá,
uložte ji ve vzpřímené pozici. Pokud tak neučiníte, může
to vést k narušení funkce pneumatické pružiny. To by
mohlo následně zabránit vertikálnímu nastavení stolní
konzoly.