Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Български
Важно – Внимателно прочетете и прегледайте
информацията, представена в това ръководство, преди
да започнете да сглобявате и инсталирате настолната
конзола. При неспазване на изискването за прочитане
и запознаване с инструкциите в това ръководство може
да се стигне до сериозно нараняване и материални щети.
Ограничаване на отговорността – Неправилното
монтиране на настолната конзола може да доведе
до телесна повреда и материални щети. Northeast
Medical Systems не носи отговорност за модификации
или свързване с друго оборудване в разрез със
спецификациите и информацията в това ръководство.
Northeast Medical Systems си запазва правото да извършва
промени в спецификациите и съдържанието на това
ръководство без ангажимент.
Northeast Medical Systems си запазва правото да извършва
промени в описаните тук спецификации и функции или да
спре описания продукт от производство по всяко време без
предизвестие или ангажимент. За актуална информация
се свържете с упълномощения представител на Northeast
Medical Systems.
Този уред отговаря на изискванията
на европейската Директива 93/42/ЕИО
относно медицинските изделия.
Всички чертежи в това ръководство са само за справка
и може да не отразяват конструкцията на компонентите,
произведени преди публикуването на ръководството.
Качеството на възпроизвеждане на тези чертежи може да
е повлияно от нивото на необходимото смаляване.
Свържете се със Сервизен отдел на Bayer, HealthCare,
ако се нуждаете от съдействие при интерпретирането на
чертежите.
Предназначение – Универсалната регулируема настолна
конзола за T-образна шина е предназначена да се използва
като допълнителна принадлежност за поддържане на
®
ангиографски инжектори MEDRAD
V Plus , както и други инжектори Bayer с подобно тегло и
размер на стойката.
Проблеми или въпроси – Ако по време на монтирането
или използването на настолната конзола възникнат про-
блеми, се свържете с местния представител, ако продуктът
е закупен със система за инжектиране Bayer.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ/СИГНАЛИ ЗА ВНИМАНИЕ/ЗАБЕ-
ЛЕЖКИ
Това ръководство съдържа важна информация относно
безопасното монтиране, сглобяване и обслужване на
настолната конзола.
Лицето, извършващо монтирането, трябва внимателно
да прочете инструкциите, да се запознае с описаната
функция на системата и да следва препоръките, за да
се гарантира правилен монтаж.
Изложенията в това ръководство, предшествани от
следните думи или символи, са от особено значение.
Внимание: Вижте предупрежденията и сигналите за
внимание в инструкциите за употреба, предоставени
във всяка опаковка.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Обозначава
потенциално опасна ситуация. Ако не бъде
избегната, може да се стигне до смърт или
сериозно нараняване.
ВНИМАНИЕ – Означава потенциален риск
или опасно действие, което може да доведе до
повреда на продукта или материални щети.
ЗАБЕЛЕЖКА – Предоставя полезна
информация.
Mark IV, Mark V и Mark
При монтаж спазвайте следните изисквания:
•
•
32
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
Може да възникне нараняване на пациента, ако въртенето
на инжекторната глава предизвика разместване на
катетъра при накланяне на рентгенографската маса.
За да се осигури сигурен монтаж, се уверете, че всички
фиксатори са здраво затегнати, когато монтирате
инжекторната глава към настолната конзола.
Падане на инжекторната глава или конзолата може
да предизвика нараняване. За да предотвратите
падане на инжекторната глава или конзолата,
спазвайте следните изисквания:
•
Не използвайте конзолата, ако някоя от частите
й е счупена или повредена.
Монтирайте конзолата и инжекторната глава
•
извън обхвата на движение на останалото
оборудване. Конзолата и инжекторната глава
могат да паднат при сблъсък с друго оборудване.
•
Ако настолната конзола не може да се застопори
здраво съгласно описаните в това ръководство
инструкции, T-образната шина може да е
прекалено тънка или да не може да задържи
конзолата и инжекторната глава. В такъв случай
не използвайте конзолата.
•
Отстранете инжекторната глава, преди да преместите
настолната конзола в друга позиция на T-образната
шина, или отстранете конзолата от масата.
ВНИМАНИЕ – Когато премествате конзолата
в друга позиция на T-образната шина, спазвайте
инструкциите за отстраняване и повторен монтаж.
Конзолата и компонентите ще се подложат
на ненужно натоварване при приплъзване
на настолната конзола по препятствие.
ВНИМАНИЕ – Когато не се използва, настолната
конзола трябва да се съхранява в изправено
положение. Неспазването на това изискване
може впоследствие да доведе до неправилно
функциониране на пневматичната пружина. Това
от своя страна може да доведе до невъзможност
за вертикално регулиране на настолната конзола.
Publicité
Table des Matières
