Longines L441 Mode D'emploi page 88

90 CALIBRE L441
Função Split (tempos intermédios)
Esta função permite cronometrar um acontecimento isolado,
registando os tempos intermédios, acumulando-os durante
o desenrolar do acontecimento.
ATENÇÃO! Enquanto o relógio indica um tempo intermédio,
o cronógrafo continua a cronometrar o acontecimento.
• Premir o botão no início de um acontecimento a cronome-
trar, por exemplo, uma corrida de 100 m.
• Premir o botão para obter o primeiro tempo intermédio;
o ponteiro do contador de 60 segundos para e o do contador
de 1/100 de segundo desloca-se para o centésimo medido.
• Premir novamente o botão
alcança o tempo decorrido desde o início da corrida. Para
obter o segundo tempo intermédio, repetir o processo:
• Premir uma vez o botão
intermédio medido ao 1/100 de segundo; premir novamente
o botão para que os ponteiros do cronógrafo alcancem o
tempo decorrido.
• No fim da corrida, premir o botão . O cronógrafo indica o
tempo total da corrida.
• Reposição a zero .
NOTA: a função Split/tempos intermédios também pode servir
para registar, sucessivamente, os tempos de diferentes concor-
rentes ao terminarem uma prova.
Reposição a zero dos ponteiros do cronógrafo
Se, por qualquer motivo, os ponteiros do cronógrafo não
voltarem exatamente à posição zero, seguir estas indicações:
• Puxar a coroa para a posição intermédia 2; os 4 ponteiros
dos contadores de 1/100 de SEGUNDO CRONO e de
60 SEGUNDOS CRONO, no centro, do contador das TABELAS
A e C, às 2 horas, e do contador dos pontos ou dos segun-
dos de penalização, às 10 horas, efetuam uma rotação em
velocidade rápida.
Longines_MDE-L441.indb 90
. O ponteiro do cronógrafo
para obter o segundo tempo
Caso o relógio estivesse no estado RESET, os ponteiros já se
encontram no zero. Se estiver em curso uma cronometragem,
os ponteiros regressam à sua origem. Em seguida, todos efe-
tuam uma rotação completa em velocidade rápida.
Premir o botão provoca o movimento do ponteiro selecionado,
de modo a mostrar qual o ponteiro que se deslocará ao premir
o botão ou .
Cada vez que é premido, o ponteiro seguinte é selecionado.
Premir brevemente o botão
um passo no sentido dos ponteiros do relógio, no contador
selecionado.
Premir brevemente o botão
um passo.
Exemplos:
1. Contador de 1/100 de segundo do cronógrafo
(no centro):
Com a coroa na posição 2, premir o botão
de 1/100 efetua uma rotação, premindo
É possível ajustar a posição do referido ponteiro.
2. Contador de 60 segundos do cronógrafo (no centro):
Com a coroa na posição 2, premir o botão
em seguida, ajustar com o botão
3. Contador de TABELA A ou C do cronógrafo
(às 2 horas):
Com a coroa na posição 2, premir o botão
em seguida, ajustar com o botão
4. Contador dos pontos ou dos segundos de
penalização do cronógrafo (às 10 horas):
Com a coroa na posição 2, premir o botão
em seguida, ajustar com o botão
Em seguida, empurrar a coroa completamente (posição 1).
ATENÇÃO! Nunca acertar a hora com o cronógrafo em
funcionamento.
+ provoca um aumento de
– provoca uma diminuição de
. O ponteiro
ou .
e,
ou .
e,
ou .
e,
ou .
01.04.15 14:44