Longines L441 Mode D'emploi page 232

キャリバー
234 L441
保証書
この度は、 スイスの名門ロンジンをお選びいただき、 誠にあり
がとうございます。 この時計技術の傑作は、 末永くお客様のお
役に立つことを確信いたします。 時計製造にあたっては、 最新
の技術を駆使して販売前に品質検査を行なっております。
お客様の 時計については、 お買い上げの日から
LONGINES
®
ヶ月間は、 本保証書に規定する条件により、
が保証いたします。
Francillon Ltd*
この国際 保証は、 お買い上げになった
LONGINES
時計がお客様に引き渡された当時すでに存在していた材料
上及び製造上の欠陥 （以下単に 「欠陥」 という場合はかかる
意味での欠陥をいいます） を対象とします。 この保証は、 ロ
ンジンの正規特約店が、 本保証書に、 日付その他の事項を
漏れることなく正確に記入したうえ捺印した場合に、 はじめ
て有効となります （以下かかる条件を満たした保証書を 「有
効な保証書」 といいます） 。
お客様は、 保証期間中は有効な保証書を提示することにより、
全ての欠陥について無料で修理を受けることができます。 お
客さまの 時計を正常に使用できる状態に修理する
LONGINES
のが適当でない場合は、
Longines Watch Co, Francillon Ltd
同一ないし同種の
LONGINES
交換後の時計に対する保証は、 交換前の時計のお買い上げの
日から ヶ月間とします。
24
製造者の保証は以下の場合はカバーいたしません。
バッテリーの持続。
•
通常使用による摩耗や老朽化 （例 ： クリスタル部分の引っ掻
•
き傷。 革、 織物、 ゴムなどの非金属製ス トラップおよびチェー
ンの変色 ・ 変質。 メッキ部分の剥がれ） 。
異常な使用、 乱用、 不注意、 過失、 事故 （打撃、 陥没、 衝突、 ガ
•
ラス破損等） 、 間違った使い方、
が指示した使用方法を守らなかったことに起因する時計
Ltd
の損傷。
時計の使用、 機能不全、 欠陥、 不正確性などから
• LONGINES
派生するあらゆる間接的 ・ 派生的損害。
Longines_MDE-L441.indb 234
24
Longines Watch Co,
LONGINES
が、
時計との交換を保証いたします。
Longines Watch Co, Francillon
時計のバッテリー交換、 アフターサービス、 修
• LONGINES
理等について権限を与えられていない者に行わせた場
合。
Longines Watch Co, Francillon Ltd
ころで時計の基の状態に変更を加えている場合。
Longines Watch Co, Francillon Ltd
ば上記の保証に加えて損害賠償等の請求をなされましても、
お買い上げ主が製造者に対して強行法規上の権利を有してい
る場合を除いて、 それらの請求は保証の対象外となります。
左記の製造者保証は、
販売店が行う保証とは別個独立の保証であり、 販売店の
•
保証については、 販売店が一切の責任を負うことになって
います。
上記の製造者保証は、 販売店に対するお買い上げ主として
•
の権利、 またはその他のお買い上げ主が販売店に対して有
するあらゆる強行法規上の権利に影響を及ぼすものではあ
りません。
お客様の 時計のメンテナンスにつきまして
LONGINES
®
は、
Longines Watch Co, Francillon Ltd
が完璧に行います。 万が一お客様の時計に問題が生じた場
合は、 同封したリス トに記載されている、 正規
店又は 指定サービスセンターにご相談いただけ
LONGINES
れば、
Longines Watch Co, Francillon Ltd
ービスをお約束いたします。
重要
地域の諸要件を遵守するため、 本製品にはオース トラリア
ニュージーラン ドを対象とした保証が備わっています。 この
ため、 本製品に含まれる国際保証は、 オース トラリアおよび
ニュージーラン ドのお客様には適用されません。 本製品の
オース トラリア ニュージーラン ド保証に関しては、 スウォ ッチ
/
グループ ・ カスタマーケア （
customer.service@swatchgroup.
または
com.au +61 3 8844 3300
* Longines Watch Co, Francillon Ltd, CH-2610 Saint-Imier, Switzerland.
は登録商標です。
LONGINES
®
の管理が及ばないと
に対するその他の請求、 例え
のカスタマーサービス
特約
LONGINES
の基準にしたがったサ
/
） にお問い合わせください。
01.04.15 14:45