Longines L441 Mode D'emploi page 270

272
КАЛИБР L441
Функция SPLIT (промежуточное время)
Эта функция позволяет измерять время отдельного события, сум-
мируя промежуточные результаты .
ВНИМАНИЕ! Во время индикации промежуточного результата
хронограф продолжает измерение.
•
Нажмите кнопку на старте события, например забега на 100 м.
•
Нажмите кнопку , чтобы получить первый промежуточный
результат; стрелка счетчика 60 секунд остановится, а стрелка
счетчика 1/100 секунды займет необходимое положение.
•
Снова нажмите кнопку . Стрелка хронографа «догонят» истек-
шее время. Для считывания второго промежуточного результата
измерения действуйте тем же образом:
•
Один раз нажмите кнопку
промежуточного измерения с точностью до 1/100 секунды.
Затем снова нажмите кнопку , чтобы возобновить измерение.
•
В конце забега нажмите кнопку
показывают суммарное время забега.
•
Обнулите показания .
Примечание: функция Split (промежуточное время) может также
использоваться для последовательного учета результатов бегунов,
приходящих к финишу.
Повторная инициализация стрелок хронографа
Если, по какой-либо причине, стрелки хронографа отклоняются от
исходного положения, действуйте следующим образом:
•
Вытяните заводную головку в положение 2; Стрелки счетчика
1/100 секунды, 60 секунд, счетчиков ошибок по таблицам A и C у
отметки «2 часа» и счетчика штрафов (штрафные очки/штрафные
секунды) у отметки «10 часов» быстро совершают полный оборот.
Longines_MDE-L441.indb 272
, чтобы считать результат второго
. Счетчики хронографа теперь
Если часы находились в состоянии RESET (сброс), стрелки счетчиков
уже сейчас указывают на ноль. Если идет измерение времени,
стрелки вернуться в исходное положение. Затем каждая из стрелок
совершит полный оборот в быстром темпе.
Нажатие кнопки приводит к перемещению выбранной
стрелки, это помогает определить, положение какой стрелки будет
отрегулировано нажатиями кнопки
С каждым новым нажатием кнопки
следующей стрелки.
Краткое нажатие кнопки приводит к движению стрелки
выбранного счетчика по часовой стрелке на один шаг.
Краткое нажатие кнопки приводит к движению стрелки
выбранного счетчика против часовой стрелки на один шаг.
Примеры:
1. Счетчик 1/100 секунды (в центре):
Заводная головка в положении 2, нажмите кнопку
счетчика 1/100 секунды делает полный оборот при нажатии
кнопки или . Положение данной стрелки можно отре-
гулировать.
2. Счетчик 60 секунд (в центре):
Заводная головка в положении 2, нажмите кнопку
отрегулируйте с помощью кнопки
3. Счетчик ошибок по таблицам A или C хронографа
(у отметки «2 часа»):
Заводная головка в положении2, нажмите кнопку
отрегулируйте с помощью кнопки
4. Счетчик штрафов (штрафные очки/штрафные
секунды) (у отметки «10 часов»):
Заводная головка в положении 2, нажмите кнопку
отрегулируйте с помощью кнопки
Прижмите заводную головку вплотную к корпусу (положение 1).
ВНИМАНИЕ! Никогда не устанавливайте время при включенном
хронографе.
или .
осуществляется выбор
. Стрелка
, затем
или .
, затем
или .
, затем
или .
01.04.15 14:45