Longines L441 Mode D'emploi page 368

370 L441-ES KALIBER
SPLIT funkció (részidők)
Ezzel a funkcióval egy esemény ideje mérhető úgy, hogy a
részidők összesítve kerülnek mentésre.
FIGYELEM! A stopper a részidők megjelenítése közben is
méri az időt.
• Az esemény, például egy 100 méteres futás indulásakor
nyomja meg a nyomógombot .
• Az első részidő mentéséhez nyomja meg a nyomógombot ;
a 60 másodperces számláló mutatója megáll, míg a század-
másodperces számláló mutatója a mért századmásodperc
értékre ugrik.
• Nyomja meg ismét a nyomógombot
ekkor ismét a verseny kezdete óta eltelt időt jelzi. A második
részidő mentéséhez ismételje meg a folyamatot:
• A második mért részidő századmásodperc pontosságú érté-
kének mentéséhez nyomja meg egyszer a nyomógombot .
A nyomógomb ismételt megnyomásakor a stopper mutatói
újra a teljes eltelt időt jelzik.
• A verseny végén nyomja meg a nyomógombot . A stopper
ekkor a verseny összesített idejét jelzi.
• Nullázás .
MEGJEGYZÉS: A SPLIT (részidő) funkcióval egy adott verseny
egyes résztvevőinek ideje is mérhető.
A stopper mutatóinak alaphelyzetbe állítása
Ha a stopper mutatói valamilyen okból nem pontosan az alap-
helyzetben állnak, hajtsa végre a következő lépéseket:
• Húzza ki a koronát a középső 2-es helyzetbe; A középen lévő
SZÁZADMÁSODPERCES STOPPER és 60 MÁSODPERCES
STOPPER, a 2 óránál lévő „A" és „C" szakaszmérő, valamint
a 10 óránál lévő pont- vagy hibapont-számláló mutatója egy
gyors fordulatot tesz.
Longines_MDE-L441.indb 370
Ha az óra NULLÁZÁS állapotban volt, a mutatók eleve alaphelyzet-
ben állnak. Ha időmérés van folyamatban, a mutatók visszatérnek
az alaphelyzetbe. Ezután egy teljes gyors fordulatot tesznek.
Ha megnyomja a nyomógombot , a kiválasztott mutató elmoz-
dul, így látható, hogy melyik mutató mozog majd a
nyomógomb megnyomásakor.
A
mutató aktiválódik.
Az nyomógomb + rövid megnyomásakor a kiválasztott idő-
mérő értéke egyet lép előre az óramutató járásával megegyező
irányba.
A
. A stopper mutatója
Például:
1. Stopper századmásodperces számlálója
(középen):
Állítsa a koronát 2-es helyzetbe, és nyomja meg a nyomó-
gombot . Az vagy nyomógombok megnyomásakor
a századmásodperces számláló mutatója egy fordulatot
tesz. A mutató helyzete beállítható.
2. Stopper 60 másodperces számlálója (középen):
Állítsa a koronát 2-es helyzetbe, és nyomja meg a
nyomógombot , majd végezze el a beállítást az
3. Stopper „A" és „C" szakaszmérője (2 óránál):
Állítsa a koronát 2-es helyzetbe, és nyomja meg a
4. Stopper pont- vagy hibapont-számlálója (10 óránál):
Állítsa a koronát 2-es helyzetbe, és nyomja meg a
Ezután nyomja teljesen vissza a koronát (1-es helyzet).
FIGYELEM! Soha ne állítsa be a pontos időt akkor, amikor a
stopper időt mér.
nyomógomb minden egyes megnyomásakor a következő
nyomógomb rövid megnyomásakor eggyel csökken az érték.
nyomógombbal .
nyomógombot, majd végezze el a beállítást az
nyomógombbal .
nyomógombot, majd végezze el a beállítást az
nyomógombbal .
vagy
vagy
vagy
vagy
01.04.15 14:45