Longines L441 Mode D'emploi page 102

104 KALIBER L441
Funkcja Split (międzyczasy)
Funkcja ta pozwala zmierzyć czas wyodrębnionego zdarzenia,
rejestrując równocześnie międzyczasy w sposób łączny w
trakcie jego przebiegu.
UWAGA! W czasie, gdy wskazywany jest międzyczas, stoper
nadal wykonuje pomiar czasu zdarzenia.
• Wcisnąć przycisk w chwili rozpoczęcia zdarzenia, którego
czas będzie mierzony, na przykład biegu zawodnika na 100 m.
• Wcisnąć przycisk , aby uzyskać pierwszy międzyczas;
wskazówka licznika 60-sekundowego zatrzymuje się, a wska-
zówka licznika 1/100 sekundy przesuwa się na odmierzoną
część setną.
• Ponownie wcisnąć przycisk
pokazuje czas, jaki upłynął od momentu rozpoczęcia biegu.
W celu uzyskania drugiego międzyczasu, wykonać te same
czynności:
• Wcisnąć jeden raz przycisk , aby uzyskać drugi międzyczas
mierzony w trybie 1/100 sekundy, a następnie przywrócić
ustawienie wskazówek stopera do położenia wskazującego
czas, jaki upłynął, wciskając przycisk po raz drugi
• W momencie zakończenia biegu, wcisnąć przycisk . Stoper
wyświetli teraz całkowity czas trwania biegu.
• wyzerowanie wartości .
UWAGA: Funkcja Split/międzyczasy może służyć również do
wykonania kolejno pomiaru czasów poszczególnych uczestników
kończących bieg.
Przywracanie pozycji początkowej wskazówek stopera
Jeżeli z jakiegokolwiek powodu wskazówki stopera nie znajdują
się dokładnie w pozycji zerowej, należy wykonać następujące
czynności:
• Wyciągnąć koronkę do położenia pośredniego 2; 4 wskazówki
liczników 1/100 SEKUNDY STOPERA i 60 SEKUND STOPERA
pośrodku, licznika TABELI A i C w położeniu godziny 2:00
i licznika punktów lub sekund karnych w położeniu godziny
10:00, wykonują szybki obrót.
Longines_MDE-L441.indb 104
. Wskazówka stopera znowu
.
Jeśli ustawienia zegarka były RESETOWANE, wskazówki są już
w położeniu zero. Jeśli trwa pomiar czasu, wskazówki wracają
do swojej pozycji początkowej. Następnie wszystkie wykonują
szybko pełny obrót.
Wciśnięcie przycisku powoduje ruch wybranej wskazówki
mający pokazać, która wskazówka zostanie przesunięta w
wyniku wciskania przycisku lub .
Każde kolejne wciśnięcie
wskazówki.
Krótkie wciśnięcie przycisku
wartości o jeden przedział w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara na wybranym liczniku.
Krótkie wciśnięcie przycisku
wartości o jeden przedział.
Przykłady:
1. Licznik 1/100 sekundy stopera
(pośrodku):
Gdy koronka znajduje się w pozycji 2, należy wcisnąć przy-
cisk . Wskazówka 1/100 wykonuje obrót. Wciskając
lub , można ustawić położenie tej wskazówki.
2. Licznik 60-sekundowy stopera (pośrodku):
Gdy koronka znajduje się w pozycji 2, należy wcisnąć
przycisk , następnie wykonać dokładne ustawienie za
pomocą przycisku lub .
3. Licznik z TABELĄ PUNKTACJI A lub C stopera
(położenie godziny 2:00):
Gdy koronka znajduje się w pozycji 2, należy wcisnąć
przycisk , następnie wykonać dokładne ustawienie za
pomocą przycisku lub .
4. Licznik punktów lub sekund karnych stopera
(położenie godziny 10:00):
Gdy koronka znajduje się w pozycji 2, należy wcisnąć
przycisk , po czym wykonać dokładne ustawienie za
pomocą przycisku lub .
Następnie należy docisnąć koronkę do oporu (poz. 1).
powoduje wybranie kolejnej
+ powoduje zwiększenie
– powoduje zmniejszenie
01.04.15 14:44