Longines L441 Mode D'emploi page 60

62 CALIBRE L441
Función SPLIT (tiempos intermedios)
Esta función permite cronometrar un acontecimiento aislado,
registrando los tiempos intermedios de manera acumulativa,
durante el desarrollo.
ATENCIÓN: Durante la visualización de un tiempo intermedio, el
cronógrafo sigue cronometrando el acontecimiento.
• Presione el pulsador cuando comience un acontecimiento
que haya que cronometrar, por ejemplo, una prueba de 100 m.
• Presione el pulsador
intermedio; la aguja del contador de 60 segundos se detiene
y la del contador de 1/100 de segundo se desplaza a la
centésima medida.
• Presione de nuevo el pulsador
recuperan de nuevo el tiempo transcurrido desde el comienzo
de la prueba. Para obtener el segundo tiempo intermedio,
proceda de la misma manera:
• Presione una vez el pulsador
tiempo intermedio medido en 1/100 de segundo y provoque
así que las agujas del cronógrafo recuperen el tiempo trans-
currido, ejerciendo una segunda presión sobre el pulsador
• Al final de la prueba, presione el pulsador . El cronógrafo
indica ahora el tiempo total de esa prueba.
• Puesta a cero .
NOTA: La función Split/tiempos intermedios puede servir igual-
mente para medir, uno tras otro, los tiempos de los diferentes
corredores que terminan una prueba.
Reinicialización de las agujas del cronógrafo
Si, por cualquier motivo, las agujas del cronógrafo ya no están
exactamente en la posición cero, proceda de la siguiente forma:
• Tire de la corona hasta la posición intermedia 2; las 4 agujas de
los contadores de 1/100 de SEGUNDO CRONO y 60 SEGUNDOS
CRONO en el centro, del contador de los BAREMOS A y C en
las 2 horas y del contador de los puntos o segundos de pena-
lizaciones en las 10 horas dan una vuelta a velocidad rápida.
Longines_MDE-L441.indb 62
para obtener el primer tiempo
. Las agujas del cronógrafo
para obtener el segundo
Si el reloj se encontraba en el estado RESET, las agujas ya
están en el cero. Si está en curso un cronometraje, las agujas
vuelven a su origen. A continuación, dan una vuelta completa
a velocidad rápida.
Una presión en el pulsador
aguja seleccionada para mostrar la aguja que se desplazará con
las presiones del pulsador
Cada presión sucesiva de
Una presión corta del pulsador
un paso en sentido horario en el contador seleccionado.
Una presión breve del pulsador – produce una disminución
de un paso.
Ejemplos:
1. Contador de 1/100 de segundo del cronógrafo
(en el centro):
Corona en posición 2, presione el pulsador . La aguja
de las 1/100 da una vuelta al pulsar
de dicha aguja puede ajustarse.
.
2. Contador de 60 segundos del cronógrafo
(en el centro):
Con la corona en posición 2, presione el pulsador
ajuste a continuación con el pulsador
3. Contador de BAREMO A o C del cronógrafo
(en las 2 horas):
Con la corona en posición 2, presione el pulsador
ajuste a continuación con el pulsador
4. Contador de los puntos o segundos de
penalizaciones del cronógrafo (en las 10 horas):
Con la corona en posición 2, presione el pulsador
ajuste a continuación con el pulsador
A continuación, presione la corona a fondo (pos. 1).
ATENCIÓN: No realice nunca la puesta en hora con el
cronógrafo activado.
provoca un movimiento de la
o .
selecciona la aguja siguiente.
+ produce un incremento de
o . La posición
y
o .
y
o .
y
o .
01.04.15 14:44