Garantía Internacional - Longines L441 Mode D'emploi

52 CALIBRE L441
GARANTÍA INTERNACIONAL
LONGINES està muy satisfecho que Vd. haya escogido un
modelo de su prestigiosa colección. Usted ha adquirido una
pequeña maravilla técnica que le servirá fielmente durante
muchos años. Las tecnicas más avanzadas han sido aplicadas
durante todo el proceso de su fabricación así como los controles
más estrictos hasta el momento de su venta.
Su reloj LONGINES está garantizado por L ongines Watch Co.
®
Francillon Ltd* durante un periodo de veinti cuatro (24) meses
desde la fecha de compra en los términos y condiciones de
esta garantía.
La garantía internacional LONGINES cubre los defectos de
material y de fabricación existentes en el momento de la
entrega del reloj LONGINES adquirido («defectos»). La garantía
sólo entrará en vigor si el certificado de garantía se encuentra
fechado, correcta y completamente cumplimentado y sellado
por un concesionario oficial LONGINES («certificado de garantía
válido»).
Durante el periodo de vigencia de la garantía, y previa pres-
entación del certificado de garantía válido, Ud. tendrá derecho
a la reparación totalmente gratuita de cualquier defecto. En el
caso de que tal reparación sea inadecuada para devolver las
normales condiciones de uso a su reloj LONGINES, Longines
Watch Co. Francillon Ltd garantiza su sustitución por un reloj
L ONGINES de iguales o similares características. La g arantía
del reloj sustituyente caduca a los veinticuatro (24) meses de
la fecha de adquisición del reloj sustituido.
Esta garantía del fabricante no incluye:
• la duración de la pila;
• desgaste normal y envejecimiento (por ejemplo, cristal
arañado; alteración del color y/o del material en las correas
y cadenas no metálicas, tales como piel, tela, caucho; pelado
del chapado);
• cualquier daño en cualquier pieza del reloj derivado del uso
anormal/abusivo, falta de cuidado, negligencia, accidentes
(golpes, mellas, aplastamiento, cristales rotos, etc.), uso
incorrecto del reloj y falta de observancia de las indicaciones
de uso facilitadas por Longines Watch Co. Francillon Ltd;
Longines_MDE-L441.indb 52
• daños indirectos o consecuenciales de cualquier tipo deriva-
dos de, por ejemplo, el uso, el no funcionamiento, los defectos
o la inexactitud del reloj LONGINES;
• el reloj LONGINES manipulado por personal no autorizado (por
ejemplo para el cambio de pila, servicios y reparaciones), o
que haya sufrido alteraciones en sus condiciones originales
fuera del control de L ongines Watch Co. Francillon Ltd.
Queda excluida cualquier otra reclamación contra L ongines
Watch Co. Francillon Ltd, por ejemplo por daños adicional a la
garantía de defectos aquí descrita, a excepción de los derechos
que el comprador pueda ostentar frente al fabricante con arreglo
a la legislación nacional aplicable.
La presente garantía del fabricante:
• es independiente de la garantía que pueda ser otorgada por el
vendedor, respecto de la cual éste será el único responsable;
• no afecta a los derechos del comprador contra el vendedor
ni cualesquiera derechos que el comprador pueda ostentar
frente al vendedor con arreglo a la legislación nacional
aplicable.
El servicio postventa Longines Watch Co. Francillon Ltd ase-
gura el perfecto mantenimiento de su reloj L ONGINES. Si su
reloj LONGINES necesita atención, confíe en un concesionario
oficial LONGINES o en uno de los Centros Oficiales de Servicio
LONGINES que figuran en la lista anexa: ellos pueden garantizar
que recibirá una atención conforme con las exigencias de
L ongines Watch Co. Francillon Ltd.
NOTA IMPORTANTE
Con el fin de cumplir con los requisitos locales, se ha
elaborado una garantía aparte para Australia/Nueva Zelanda
de este producto. Por tanto, la Garantía internacional que
acompaña al presente producto no se aplica en Australia y
Nueva Zelanda. Para obtener una copia de la Garantía para
Australia/Nueva Zelanda que cubre el presente producto,
póngase en contacto con el servicio Swatch Group Customer
Care escribiendo a customer.service@swatchgroup.com.au
o llame al +61 3 8844 3300.
* Longines Watch Co. Francillon Ltd, CH-2610 Saint-Imier, Switzerland.
LONGINES es una marca registrada.
®
01.04.15 14:44