Longines L441 Mode D'emploi page 73

CORONA A 3 POSIZIONI
Funzione semplice
Con questa funzione e con l'albero della corona in posizione 1,
il pulsante attiva in modo sequenziale la modalità START o
STOP del cronografo.
Dopo START, le lancette dei contatori indicano il tempo
cronometrato. La lancetta del contatore 1/100 di secondo non
si muove.
In caso di STOP, la lancetta del contatore dei 60 secondi si
ferma. La lancetta del contatore 1/100 di secondo si sposta per
visualizzare i centesimi di secondo.
Per misurare un nuovo tempo, una pressione sul pulsante
azzera i contatori (RESET). Tutte le lancette ritornano rapida-
mente in senso orario alla posizione iniziale e il cronografo passa
in modalità orologio.
Regolazione dell'ora e blocca-secondi
Per sincronizzare l'orologio con un segnale orario ufficiale (radio,
telefono ecc.), estrarre completamente l'albero della corona
portandolo in posizione 3 nel momento in cui la piccola lancetta
dei secondi segna 60, quindi al segnale orario risospingere a
fondo la corona in posizione (pos. 1).
La data cambia ogni volta che la lancetta delle ore supera la
mezzanotte.
Correzione di minuti e secondi
Estrarre la corona in posizione 3, le lancette dei 3 contatori
si spostano sul mezzogiorno. Con una rotazione dell'albero
della corona si regolano le lancette di ore e minuti. Con una
rotazione dell'albero della corona nei due sensi si corregge la
lancetta dei minuti.
Riportare la corona in posizione iniziale (pos. 1).
Longines_MDE-L441.indb 75
Cambio del fuso orario e della data
Estrarre in posizione intermedia 2. La lancetta delle ore si
muove a scatti di un'ora e consente una correzione rapida dei
fusi orari con rotazione della corona. Può essere fatta avan-
zare o arretrare senza influenzare le lancette dei minuti e dei
secondi. Una rotazione di 24 ore comporta il cambio della data.
La rotazione dell'albero della corona è funzionale nei due sensi.
Riportare la corona in posizione iniziale (pos. 1).
FUNZIONI CRONOGRAFO
• Funzione standard Start-Stop.
Cronometraggio semplice – ad esempio i 100 metri.
• Funzione ADD (tempi parziali).
Aggiunta di più tempi-Cronometraggio. Consente di mettere
in pausa il tempo cronometrato e poi continuare.
• Funzione Split (tempi intermedi).
Questa funzione permette di cronometrare un evento
isolato registrando contemporaneamente i tempi intermedi
in maniera cumulativa durante lo svolgimento dell'evento.
Funzione standard Start-Stop
Cronometraggio di un evento isolato:
• Premere il pulsante :
per avviare il cronografo.
• Premere il pulsante :
per arrestare il cronografo.
• Premere il pulsante :
per azzerare il cronografo.
CALIBRO L441 75
01.04.15 14:44