Longines L441 Mode D'emploi page 243

注意事項
） タイムの計測中にクロノグラフの各機能 （単一計測、 ラ
a
リー加算、 スプリッ ト） を混同することがあります。
） クロノグラフを停止 （ス トップを押す） せずに、 クロノグラ
b
フ針の動きが止まることはありません。 クロノグラフを連
続して作動させると、 ムーブメン トの電池が著しく消耗し
ます。
電池寿命予告モード （
EOL
電池を取り付けると、 その電圧はマイクロ制御装置で測定さ
れます。 電圧が レベルを下回ると、 クロノグラフ機能が
EOL
ロックされてスモールセコン ドが停止します。
電池の電圧が減少して機能が損なわれる可能性が生じると、
モードが作動します。 電池の電圧が
EOL
ルを下回ると、 モードが作動します。 電池の電圧が
EOL
以上 レベルを上回ると、
EOL
計が一時的に低温にさらされると、 このような状況が発生す
る場合があります。
このモードでは ：
スモールセコン ドの針が断続的に進み、
•
します。
モードが作動して約
• EOL
（スタート） できなくなります。
このようなときにクロノグラフが作動すると、 途中で作動
•
が停止するおそれがあります。
クォーツ ・ ムーブメント
周辺環境の温度がクォーツ ・ ムーブメントの精度に影響しま
す。 日差は 〜 秒の範囲です。
– 0.3 + 0.5
クォーツ時計の場合、 電池が動力源です。 リチウム電池でな
い場合は、 寿命は 年から
1
低下し、 時計が停止してしまう場合もあります。 ロンジンに
Longines_MDE-L441.indb 245
）
時間以上 レベ
1 EOL
15
モードが解除されます。 時
EOL
秒ごとにジャンプ
4
時間たつと、 クロノグラフを作動
1
年半です。 電池の電圧が突然、
1
は （ 電池寿命予告） 機能を持つ時計もあります。 電池が
EOL
切れそうになると、 秒針が
りましたら、 ただちにバッテリーを交換してください。 寿命切
れの電池をそのままにしておくと、 時計内部を損傷する場合
があります。
寿命が尽きたクォーツ時計のリサイクルと
取扱について
*
この記号は、 本製品を家庭用廃棄物と共に処分してはいけ
ないことを表示しています。 本製品は、 各地域の認定回収シ
ステムに返還される必要があります。 この手続きを守ること
により、 あなたは、 環境及び人々の健康の保護に貢献するこ
とになります。 物のリサイクルは、 自然資源の保全に役立ち
ます。
分
加盟国およびこれに対応する法律がある国に適用され
* EU
ます。
電池の交換
ロンジン指定のサービスセンターまたはロンジン正規販売
店にお問い合わせください。 電池交換に必要な専用の設備
や道具を取りそろえております。 消耗した電池はムーブメン
トを損傷する場合がありますので、 できるだけ早く交換して
ください。
電池の種類
ボタン型酸化銀亜鉛電池。
キャリバー
L441
秒ごとにジャンプします。 こうな
4
クォーツ時計のみに対応
01.04.15 14:45
245