Procédures D'entretien - Trane R1234ze Notice Originale

Nettoyage du condenseur
ATTENTION : Traitement approprié de l'eau !
L'utilisation d'une eau non-traitée ou incorrectement traitée peut occasionner de l'entartrage, de l'érosion, de la
corrosion ou encore un dépôt de vase ou de boues Il est recommandé de faire appel aux services d'un spécialiste
qualifi é dans le traitement des eaux pour déterminer le traitement éventuel à appliquer. Le constructeur ne peut être
tenu pour responsable de toute situation résultant de l'utilisation d'une eau non traitée ou incorrectement traitée,
salée ou saumâtre.
Vidange de l'huile du compresseur
ATTENTION : risque d'endommagement de l'équipement !
Pour empêcher la détérioration de la résistance du réservoir d'huile, ouvrez l'interrupteur-sectionneur de
l'alimentation principale de l'unité avant de vidanger l'huile du compresseur.
L 'huile polyolester de Trane est l'huile approuvée pour l'unité. Extrêmement hygroscopique et attirant donc
immédiatement l'humidité, elle ne peut pas être stockée dans des récipients en plastique. Comme les huiles
minérales, elle forme des acides si de l'eau pénètre dans le circuit. Les niveaux d'acceptabilité de l'huile sont
indiqués dans le tableau 6. L'huile approuvée par Trane est OIL0066E/OIL0067E. Les quantités de charge adéquates
sont indiquées dans les Caractéristiques générales. Remarque : utilisez une pompe de transfert d'huile pour changer
l'huile, quelle que soit la pression du refroidisseur.
Pour les modèles utilisant le R1234ze, l'huile approuvée est OIL0066E/OIL0067E.
Tableau 6 – Propriétés de l'huile POE !
Description
Teneur humidité
Niveau d'acidité
(mg KOH/g)
Le fonctionnement du refroidisseur à la charge minimale est la meilleure façon de ramener rapidement l'huile au
séparateur et au réservoir. La machine doit encore être au repos pendant environ 30 minutes avant de pouvoir
relever le niveau. A charge minimale, la surchauffe au refoulement doit être maximale. Plus il reste de chaleur dans
l'huile du réservoir, plus le fl uide frigorigène s'évaporera dans le réservoir et laissera une huile plus concentrée.
Vous pouvez mesurer le niveau d'huile dans le réservoir afi n d'évaluer la charge en huile restant dans le système.
Pour cela, procédez comme suit :
1. Faire fonctionner l'unité à pleine décharge pendant 20 minutes environ.
2. Arrêter le compresseur.
RLC-SVX023B-FR
Procédures d'entretien
Niveaux admissibles
Inférieur à 300 ppm
Inférieur à 0,5 TAN
41