Composants De La Tuyauterie Évaporateur; Composants De La Tuyauterie Condenseur - Trane R1234ze Notice Originale

Installation - Parties mécaniques
Composants de la tuyauterie évaporateur
Remarque : tous les composants de tuyauterie doivent être situés entre les vannes d'arrêt afi n d'isoler à la fois
le condenseur et l'évaporateur. Par « composants de tuyauterie », on entend tous les dispositifs et commandes
assurant le bon fonctionnement du circuit d'eau et la sécurité de fonctionnement de l'unité. Ces composants et
leur emplacement général sont indiqués ci-dessous :
Tuyauterie d'entrée d'eau glacée
• Purges d'air (pour évacuer l'air du circuit)
• Manomètres à eau à vanne d'arrêt
• Raccords de tuyauterie
• Éliminateurs de vibrations (bottes en caoutchouc)
• Vannes d'arrêt (de sectionnement)
• Thermomètres
• Nettoyer les pièces en T
• Filtre
Tuyauterie de sortie eau glacée
• Purges d'air (pour évacuer l'air du circuit)
• Manomètres à eau à vanne d'arrêt
• Raccords de tuyauterie
• Éliminateurs de vibrations (bottes en caoutchouc)
• Vannes d'arrêt (de sectionnement)
• Thermomètres
• Nettoyer les pièces en T
• Vanne d'équilibrage
• Soupape de surpression
Pour éviter toute détérioration de l'évaporateur, ne le soumettez pas à une pression d'eau supérieure à 10 bar sur
les unités standard.
Pour éviter toute détérioration des échangeurs de chaleur, installez un fi ltre dans la tuyauterie d'entrée d'eau
de l'évaporateur.

Composants de la tuyauterie condenseur

Par « composants de tuyauterie », on entend tous les dispositifs et commandes assurant le bon fonctionnement du
circuit d'eau et la sécurité de fonctionnement de l'unité. Ces composants et leur emplacement général sont indiqués
ci-dessous :
Tuyauterie d'entrée eau condenseur
• Purges d'air (pour évacuer l'air du circuit)
• Manomètres à eau à vanne d'arrêt
• Raccords de tuyauterie
• Éliminateurs de vibrations (bottes en caoutchouc)
• Vannes d'arrêt (de sectionnement)
• Thermomètres
• Nettoyer les pièces en T
• Filtre
• Contrôleur de débit
Tuyauterie de sortie eau condenseur
• Purges d'air (pour évacuer l'air du circuit)
• Manomètres à eau à vanne d'arrêt
• Raccords de tuyauterie
• Éliminateurs de vibrations (bottes en caoutchouc)
• Vanne d'arrêt (d'isolement)
• Thermomètres
• Nettoyer les pièces en T
• Vanne d'équilibrage
• Soupape de surpression
Pour éviter toute détérioration du condenseur, ne le soumettez pas à une pression d'eau supérieure à 10 bar sur
les unités standard.
Pour éviter toute détérioration des échangeurs de chaleur, installez un fi ltre dans la tuyauterie d'entrée d'eau
du condenseur.
RLC-SVX023B-FR 13