Températures D'eau Du Condenseur; Régulation De L'eau Du Condenseur - Trane R1234ze Notice Originale

Installation - Parties mécaniques
Températures d'eau du condenseur
Avec le modèle de refroidisseur RTSF , il convient d'appliquer une méthode de contrôle de l'eau du condenseur
uniquement si l'unité démarre avec des températures d'entrée d'eau inférieures à 13 °C, ou comprises entre 7 °C
et 13 °C, lorsqu'il n'est pas possible d'augmenter la température jusqu'à 13 °C par pas de 0,6 °C par minute.
Si l'application nécessite des températures de démarrage inférieures aux valeurs minimales recommandées,
plusieurs options sont disponibles. Pour commander une vanne 2 ou 3 voies, Trane propose une option de régulation
de la vanne du condenseur pour la régulation du Tracer UC800.
La température de sortie d'eau au condenseur doit être de 9 °C supérieure à la température de sortie d'eau à l'évaporateur
dans les 2 minutes qui suivent le démarrage. Ensuite, un différentiel minimum de 14 °C doit être maintenu.
La valeur minimum admissible du différentiel de pression du fl uide frigorigène entre le condenseur et l'évaporateur
est 1,7 bar. Le système de contrôle du refroidisseur tentera d'atteindre et de maintenir ce différentiel au démarrage,
mais pour assurer un fonctionnement continu, le modèle doit pouvoir maintenir un différentiel de 14 °C entre la
température de l'eau de sortie de l'évaporateur et celle du condenseur.
ATTENTION! Dans le cas des applications à basse température de sortie d'eau de l'évaporateur, l'absence
d'utilisation de glycol du côté condenseur peut entraîner le gel de la plaque de condenseur.
Régulation de l'eau du condenseur
L'option de régulation de la pression de refoulement du condenseur offre une interface de sortie 0-10 VCC (plage
maximale - possibilité de déterminer une plage moins élevée) au dispositif de débit d'eau du condenseur du client.
Cette option permet aux commandes du Tracer UC800 d'envoyer un signal d'ouverture et de fermeture de la vanne à
2 voies ou 3 voies si nécessaire pour maintenir la pression différentielle de refroidissement.
Il est possible d'adopter d'autres méthodes que celles qui sont présentées pour obtenir les mêmes résultats.
Contactez votre agence Trane locale pour plus de détails.
Contactez le constructeur du dispositif de refroidissement pour connaître la compatibilité avec un débit d'eau variable.
Vanne d'étranglement (Figure 2)
Cette méthode permet de maintenir la pression et la température de condensation en étranglant l'écoulement d'eau
sortant du condenseur sous l'effet de la pression de celui-ci ou des différentiels de pression du système.
Avantages :
• Contrôle fi able avec vanne correctement dimensionnée pour un coût relativement faible
• Possibilité de réduire les coûts de pompage
Inconvénients :
• Taux d'encrassement plus élevé dû à la vitesse réduite de l'écoulement d'eau du condenseur
• Nécessite la présence de pompes capables de prendre en charge le débit variable
Figure 2
3
4
1
CO
2B
Cond.
7
4
CI
EO
5A
6
EVAP.
EI
18
RLC-SVX023B-FR