Trane R1234ze Notice Originale page 16

Installation - Parties mécaniques
Protection anti-gel
Pour tous les refroidisseurs, il est essentiel de maintenir la totalité du débit d'eau dans l'évaporateur et le condenseur
pendant une durée prolongée après l'arrêt du dernier compresseur. Ceci empêchera le tuyau de l'évaporateur de
geler en raison de la migration du fl uide frigorigène.
C'est pourquoi les relais de sortie de la pompe à eau de l'évaporateur et du condenseur doivent être utilisés pour
commander la pompe à eau glacée. Ce n'est pas obligatoire en cas d'utilisation de glycol avec une protection contre
la température ambiante la plus basse attendue.
Si l'unité doit fonctionner dans un environnement à basse température, il convient de prendre des mesures de
protection contre le gel. Il est possible d'appliquer une protection antigel en ajoutant du glycol en quantité suffi sante
pour une protection antigel jusqu'à la température ambiante la plus basse prévue.
Important : assurez-vous d'appliquer les points de consigne de contrôle LERTC (coupure pour basse température de
fl uide frigorigène d'évaporateur) et LWTC (coupure pour basse température d'eau) appropriés selon la concentration
de l'inhibiteur de gel ou la température du point de congélation de la solution.
Évitez d'utiliser de très faibles débits de fl uide frigorigène ou des débits proches du débit minimum dans le
refroidisseur. Un débit de fl uide glacé supérieur réduit le risque de gel dans toutes les situations. Les débits inférieurs
aux limites publiées augmentent le risque de gel et ont été exclus des algorithmes de protection contre le gel.
• Évitez les applications et les situations nécessitant des cycles rapides ou des démarrages et des arrêts répétés
du refroidisseur. Gardez à l'esprit que les algorithmes de régulation du refroidisseur peuvent empêcher le
redémarrage rapide du compresseur après l'arrêt lorsque l'évaporateur fonctionne en dessous ou proche de
la limite LERTC.
• Maintenez la charge de fl uide frigorigène à des niveaux appropriés. En cas de problème de charge, contactez le
service Trane. Un niveau de charge réduit ou bas peut augmenter les probabilité d'apparition des conditions de gel
dans l'évaporateur et/ou des arrêts du diagnostic LERTC.
16
RLC-SVX023B-FR