Trane R1234ze Notice Originale page 28

Principes de fonctionnement mécaniques
Description du cycle
Le cycle frigorifi que du refroidisseur peut être décrit à l'aide du diagramme de pression-enthalpie représenté dans
la fi gure 5. Ce schéma indique le numéro des principaux états auxquels font référence les paragraphes suivants.
La fi gure est un schéma type du circuit montrant la boucle d'écoulement du fl uide frigorigène et celle du lubrifi ant.
L'évaporation du fl uide frigorigène se produit dans l'évaporateur qui optimise la performance de transfert de chaleur
de l'échangeur thermique tout en minimisant la quantité de charge de fl uide frigorigène nécessaire. Une quantité
dosée de fl uide frigorigène pénètre dans un circuit de distribution de l'évaporateur, puis se répartit dans les plaques
de celui-ci.
Tout en refroidissant l'eau passant dans les plaques de l'évaporateur, le fl uide frigorigène s'évapore. La vapeur de
fl uide frigorigène sort de l'évaporateur sous forme de vapeur saturée (point d'état n°1).
La vapeur de fl uide frigorigène générée dans l'évaporateur passe dans l'extrémité aspiration du compresseur,
où elle pénètre dans le compartiment du moteur refroidi par le gaz d'aspiration. Le fl uide frigorigène traverse le
moteur en le refroidissant, puis pénètre dans la chambre de compression. Le fl uide frigorigène est compressé
dans le compresseur dans des conditions de pression de refoulement. Simultanément, le lubrifi ant est injecté dans
le compresseur pour : (1) lubrifi er les roulements et (2) colmater les très petits interstices entre les deux rotors
du compresseur.
Immédiatement après le processus de compression, le lubrifi ant et le fl uide frigorigène sont séparés à l'aide d'un
séparateur d'huile. La vapeur de fl uide frigorigène sans huile pénètre dans le condenseur à l'État point 2. L'aspect
gestion de la lubrifi cation et de l'huile est traité plus en détail dans les sections ci-après relatives à la description
du compresseur et à la gestion de l'huile.
L 'eau du dispositif de refroidissement, circulant dans les plaques du condenseur, absorbe la chaleur de ce fl uide
frigorigène et la condense.
Le fl uide frigorigène quitte le condenseur sous la forme d'un liquide sous-refroidi et circule vers le détendeur
électronique (point d'état n°4). La baisse de pression entraînée au cours du processus d'expansion provoque
l'évaporation d'une partie du fl uide frigorigène liquide. Le mélange de fl uide frigorigène liquide et gazeux ainsi
obtenu pénètre alors dans le système de distribution de l'évaporateur (état n°5).
Le refroidisseur accroît au maximum l'effi cacité du transfert de chaleur de l'évaporateur tout en réduisant au
minimum la charge de fl uide frigorigène nécessaire. Le détendeur électronique est utilisé pour doser le volume
de fl uide frigorigène liquide destiné au circuit de distribution de l'évaporateur.
Un dispositif de mesure de la surchauffe d'aspiration au niveau du compresseur communique des informations en
retour au contrôleur Tracer UC800, lequel commande le repositionnement du détendeur électronique si nécessaire.
Figure 5 – Courbe pression/enthalpie
TEMP .
GAZ
Enthalpie
28
RLC-SVX023B-FR