Garantie; Contrat D'entretien - Trane R1234ze Notice Originale

Introduction

Garantie

La garantie est en accord avec les conditions générales de vente et de livraison du fabricant. La garantie est nulle en
cas de réparation ou modifi cation de l'équipement sans l'accord écrit du constructeur, de dépassement des limites
de fonctionnement prescrites par le constructeur ou de modifi cation du câblage électrique et de la régulation. Les
dommages imputables à une mauvaise utilisation, un manque d'entretien ou au non-respect des recommandations
ou des préconisations du fabricant ne sont pas couverts par la garantie. La garantie et les obligations du fabricant
pourront également être annulées si l'utilisateur ne se conforme pas aux règles du présent manuel.
Description de l'unité
Les unités RTSF sont des refroidisseurs de liquide à vis et à condensation par eau, destinés à une installation
intérieure. Les unités RTSF sont équipées d'un évaporateur et d'un condenseur.
Remarque : chaque unité RTSF est un ensemble hermétique entièrement monté, équipé de tuyauteries, câblé,
déshydraté et chargé en usine ; son fonctionnement et son étanchéité sont également testés avant l'expédition.
Les entrées et sorties d'eau de refroidissement sont obturées pour l'expédition.
Les modèles série RTSF intègrent la logique de contrôle adaptative exclusive de la marque Trane avec le système de
commande UC800. Cette logique permet de surveiller les variables de régulation qui régissent le fonctionnement
du refroidisseur. La logique Adaptive Control peut corriger la valeur de ces variables, si nécessaire, afi n d'optimiser
l'effi cacité du fonctionnement, d'éviter les arrêts du refroidisseur et de maintenir la production d'eau glacée.
Le chargement/déchargement du compresseur est assuré par l'AFD (entraînement à fréquence adaptative) en
coordination avec le fonctionnement de la vanne tiroir.
Sur les RTSF , chaque circuit de fl uide frigorigène comprend un fi ltre, un regard, une vanne de détente électronique
et des vannes de charge.
L'évaporateur et le condenseur sont construits conformément à la Directive des équipements sous pression.
L'isolation de l'évaporateur et du condenseur est fonction de l'option demandée. Les tuyaux de l'évaporateur
et du condenseur sont dotés d'un robinet de purge de l'eau et de raccords de purge.
Mise à niveau fl uide frigorigène
Consultez l'addenda des manuels relatifs aux unités chargées en fl uide frigorigène afi n de connaître les exigences
de conformité à la directive sur les équipements sous pression (PED) 97/23/CE ou 2014/68/UE et la directive
Machines 2006/42/CE, ainsi que les mesures de précautions particulières s'appliquant au R1234ze.

Contrat d'entretien

Il est vivement recommandé de signer un contrat d'entretien avec le service après-vente Trane local. Ce contrat
prévoit un entretien régulier de votre installation par une personne spécialisée dans votre équipement. L'entretien
régulier permet de détecter très tôt les dysfonctionnements possibles et de les corriger à temps et minimise ainsi
le risque d'apparition de graves dommages. Enfi n, un entretien régulier garantit une durée de vie maximale de
votre équipement. Nous rappelons que le non respect de ces consignes d'installation et d'entretien peut entraîner
l'annulation immédiate de la garantie.
Formation
Pour vous aider à utiliser au mieux votre équipement et à le maintenir en parfait état de fonctionnement pendant de
longues années, le fabricant met à votre disposition son centre de formation de conditionnement d'air / réfrigération.
La vocation principale en est de fournir aux opérateurs et techniciens d'exploitation une meilleure connaissance du
matériel qu'ils utilisent ou dont ils ont la charge. L'accent est plus particulièrement mis sur l'importance du contrôle
périodique des paramètres de la machine, ainsi que sur la maintenance préventive qui représente un gain sur le coût
d'exploitation par la prévention d'avaries importantes et coûteuses.
4
RLC-SVX023B-FR