Publicité
FRANÇAIS
Description du comptoir /
Case description
Ce manuel couvre les comptoirs Toronto 4 et
Mini Toronto 4.
Clause de non-responsabilité /
Disclaimer
Ce manuel doit être considéré comme faisant
partie de l'unité et doit être préservé et
conservé pendant toute la durée de vie du
comptoir. Arneg Canada est exonéré de toute
responsabilité dans les circonstances suivantes :
•
Utilisation inappropriée du boîtier ou
utilisation inconstante avec ce manuel.
•
Installation dangereuse ou installation non
conforme à ce manuel.
•
Défauts dans l'alimentation électrique.
•
Grave négligence de l'entretien requis.
•
Changements
et
autorisés.
•
Utilisation de pièces de rechange non
originales et non fournies par Arneg Canada
; et/ou des composants d'origine OEM.
•
Non-respect partiel ou total des instructions
données.
De plus, TOUTES LES LOIS APPLICABLES DOIVENT
ÊTRE RESPECTÉES EN TOUT TEMPS par tous les
utilisateurs des produits Arneg Canada. Il est
fortement recommandé aux utilisateurs de lire
attentivement ce manuel d'installation et
d'utilisation afin que l'opérateur, en cas de
problème,
puisse
informations
plus
précises
technique.
Conformité / Compliance
CET
ÉQUIPEMENT
DOIT
CONFORMÉMENT À
APPLICABLES NEC, FÉDÉRALES, D'ÉTAT ET
LOCALES EN MATIÈRE D'ÉLECTRICITÉ ET DE
PLOMBERIE.
Les problèmes de performances qui sont en de
violation des codes d'électricité et de plomberie
NEC, de l'État fédéral et locaux ne sont pas
couverts par la garantie.
ARNEG CANADA INC., P: 450-246-3837, Toll-Free: 1-800-363-3439, https://www.arneg.ca/en
modifications
non
communiquer
des
à
l'assistance
ÊTRE
INSTALLÉ
TOUTES LES NOTES
This manual covers the Toronto 4 and Mini
Toronto 4 cases.
This manual should be considered part of the
cabinet and must be preserved and retained for
the entire life of the cabinet itself. Arneg Canada
is exempt from all liability in the following
circumstances:
• Improper use of the case or use inconsistent
with this manual.
• Unsafe installation or installation not in
conformity with this manual.
• Defects in the electrical supply.
• Serious neglect in required maintenance.
• Unauthorized changes and modifications.
• Use of non-original spare parts not provided
by Arneg Canada; and/or OEM original
components.
• Partial
or
total
instructions given.
Furthermore, ALL APPLICABLE LAWS MUST BE
OBSERVED AT ALL TIMES by all users of Arneg
Canada cases. Users are highly recommended to
read this Installation and Operation Manual
carefully so that the operator, in case of a
problem, will be able to give more precise
information to technical assistance.
THIS EQUIPMENT MUST BE INSTALLED IN
COMPLIANCE WITH ALL APPLICABLE NEC,
FEDERAL, STATE AND LOCAL ELECTRICAL AND
PLUMBING NOTES.
Performance issues when in violation of
applicable NEC, federal state and local electrical
and plumbing codes are not covered by
warranty.
ENGLISH
non-observance
of
2
Publicité
