Publicité
FRANÇAISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSENGLISH
•
Pour votre sécurité et celle de vos clients, il
est essentiel d'avoir l'appareil correctement
mis à la terre.
•
Avant de sélectionner un calibre de câblage,
consultez
toujours
fournies sur la plaque signalétique de
l'unité. Bien que tout le câblage doive être
sélectionné en fonction de l'ampérage
indiqué sur la plaque signalétique, le
courant réel peut être inférieur au courant
indiqué.
Prises électriques de service /
Electrical service receptacles
La prise électrique à usage général située sur
l'extérieur de l'appareil est destinée aux
balances. Elle ne convient pas aux appareils
externes de grande taille.
Éclairage / Lighting
Les comptoirs réfrigérés d'Arneg sont équipés
de lumières LED qui équilibrent le spectre des
couleurs pour améliorer le contraste des
couleurs pour augmenter les ventes sans
améliorer
artificiellement
aliments. En fonction du nombre de luminaires,
plusieurs ballasts fournissent aux luminaires la
puissance requise. Les ballasts sont situés dans
le plafonnier.
Lors du remplacement des LED, vous devez
couper l'alimentation électrique avant de les
changer. Sinon, les LED seraient endommagées
et pourraient avoir une durée de vie plus courte.
Par conséquent, le remplacement des LED n'est
pas garanti si le processus de remplacement
n'en tient pas compte avant le changement.
AVERTISSEMENT!
Coupez toujours le courant électrique
principal avant de changer ou de
remplacer un composant électrique.
33
ARNEG CANADA INC., 18 RICHELIEU, LACOLLE, QUÉBEC, J0J 1J0, CANADA
•
•
les
informations
The general use receptacle located on the
exterior of the unit is intended for scales. It is not
suitable for large-scale external appliances.
Arneg refrigerator cases are equipped with LED
lights that balance the color spectrum to
improve color contrast for increased sales
without artificially enhancing the appearance of
l'apparence
des
foods. Depending on the number of lights, more
than one driver provides the lights with the
required power. The drivers are located in the
canopy.
When replacing the LEDs, you must turn off the
electricity supply before changing. Otherwise,
the LEDs would be damaged and could have a
shorter lifespan. Therefore, the replacement of
the LEDs is not guaranteed if the replacing's
process doesn't take it into account before
changing.
Always turn off the main electrical
current, before changing or replacing
any electrical component.
For your safety and that of your customers,
it is essential to have the unit properly
grounded.
Before selecting a gauge of wiring, always
consult the information provided on the
unit's nameplate. Although all wiring must
be selected according to the amperage
indicated on the nameplate, the actual
current may be less than the indicated
current.
WARNING!
Publicité
