FRANÇAISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSENGLISH
INFORMATION GÉNÉRALE / GENERAL INFORMATION
Merci d'avoir choisi Arneg Canada Inc. pour vos besoins en marchandisage alimentaire. L'objectif de
ce document est de fournir aux propriétaires et utilisateurs de nos produits les informations
nécessaires pour assurer la meilleure installation et utilisation possible de nos produits. Lisez
attentivement ce manuel avant d'utiliser votre comptoir et conservez-le pour référence future.
Nous sommes toujours intéressés par vos suggestions d'amélioration (par exemple la conception des
comptoirs, documents techniques, etc.). N'hésitez pas à contacter notre groupe de services
marketing. Merci d'avoir choisi Arneg Canada Inc. et nous vous souhaitons le meilleur en matière de
marchandisage alimentaire.
Thank you for choosing Arneg Canada Inc. for your food merchandising needs. The aim of this
document is to provide the owners and users of our products with the information needed to ensure
the best possible installation and use of our cases. Carefully read this manual before using your case
and save it for future reference.
We are always interested in your suggestions for improvements (e.g. case design, technical
documents, etc.). Please feel free to contact our Marketing Services group. Thank you for choosing
Arneg Canada Inc., and we wish you the very best in outstanding food merchandising.
1
ARNEG CANADA INC., 18 RICHELIEU, LACOLLE, QUÉBEC, J0J 1J0, CANADA