Publicité
FRANÇAIS
Les
détergents
courants
conviennent bien aux surfaces peintes ou
émaillées, au plastique et à l'aluminium anodisé.
Les surfaces doivent ensuite être rincées à l'eau
claire et essuyées soigneusement. Évitez
d'utiliser des produits abrasifs et des solvants,
qui peuvent endommager les surfaces des
comptoirs.
De même, vous ne devez absolument pas laisser
de l'eau ou du détergent atteindre les
composants électriques de l'équipement. Les
parties externes du comptoir peuvent être
nettoyées entre une fois par jour et une fois par
semaine.
Pièces internes / Internal parts
Au-delà de toute considération esthétique, les
parties internes du produit sont nettoyées afin
de détruire les micro-organismes pathogènes et
de
protéger
la
marchandise.
commencer le nettoyage de l'intérieur d'un
comptoir, il est nécessaire de :
•
Vider la l'intérieur de toute marchandise et
de tout débris ;
•
Éteindre tous les circuits alimentés.
Les surfaces internes peuvent être nettoyées
avec la plupart des détergents domestiques et
toutes
les
solutions
n'endommagent pas les surfaces. Ne pas utiliser
de solutions à base d'huile minérale, car elles
dissoudraient le produit d'étanchéité utilisé pour
la
fabrication
des
soigneusement toutes les surfaces avec du
savon et de l'eau chaude. NE PAS UTILISER DE
VAPEUR OU D'EAU SOUS PRESSION POUR LAVER
LES SURFACES INTÉRIEURES. Rincez à l'eau
chaude sans inonder le bassin.
Nettoyage du nid d'abeille /
Cleaning honeycomb
Les nids d'abeilles doivent être nettoyés tous les
6 mois.
LES NIDS D'ABEILLES SALES
ENTRAÎNENT DES PERFORMANCES
MÉDIOCRES POUR LES COMPTOIRS.
ARNEG CANADA INC., P: 450-246-3837, Toll-Free: 1-800-363-3439, https://www.arneg.ca/en
du
commerce
Avant
de
aseptiques
qui
comptoirs.
Nettoyez
Regular commercial detergent products work
well on painted or enamel surfaces, plastic and
anodized aluminum. The surfaces should then
be rinsed with clean water and wiped down
thoroughly. Avoid using abrasive products and
solvents, which can damage case surfaces.
Similarly, you must absolutely not let any water
or detergent reach the case's electrical
components. The case's external parts can be
cleaned anywhere from once a day to once a
week.
Beyond any aesthetic considerations, the
internal parts of a case are cleaned in order to
destroy
pathogenic
protect the merchandise. Before starting to
clean the inside of a case, it is necessary to:
•
Empty the case of all merchandise and
debris;
•
Turn off all powered circuits.
Internal surfaces can be cleaned with most
domestic detergents and any aseptic solutions
that do not damage surfaces. Do not use
mineral-oil-based solutions, because they will
dissolve the sealant used to build the cases.
Thoroughly clean all surfaces with soap and hot
water. DO NOT USE STEAM OR PRESSURIZED
WATER TO WASH INTERIOR SURFACES. Rinse
with hot water without flooding the case.
Honeycombs should be cleaned every 6 months.
DIRTY HONEYCOMBS WILL CAUSE
MERCHANDISERS TO PERFORM POORLY.
ENGLISH
micro-organisms
and
42
Publicité
