Publicité
FRANÇAISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSENGLISH
ATTENTION!
Une température ambiante du magasin
et une humidité relative supérieures à
24 °C et 55 %, respectivement, peuvent
provoquer de la condensation et donc un
suintement des portes.
Préparation du sol /
Floor preparation
•
Demandez au contracteur général si votre
copie actuelle des dimensions du bâtiment
est la plus récente émise. Demandez
également les points de référence à partir
desquels
vous
devez
dimensions pour localiser les comptoirs.
•
Tracez une ligne à la craie pour les positions
avant et arrière des pattes.
Étapes importantes d'installation /
Important installation steps
1. Retirez tous les supports de la base utilisés
pour le transport.
2. Jetez les rails d'expédition une fois retirés
du comptoir.
3. Mettez
le
comptoir
horizontalement d'un côté à l'autre et
d'avant en arrière. Veuillez-vous référer aux
étapes à partir de la page 12.
SI LE COMPTOIR EST DÉPLACÉ À TOUT POINT APRÈS
CETTE ÉTAPE DU PROCESSUS D'INSTALLATION,
RÉPÉTEZ LA PROCÉDURE DE NIVELLEMENT
4. Avant de connecter le comptoir à
l'alimentation électrique, assurez-vous que
toutes les données figurant sur la plaque
signalétique
correspondent
caractéristiques du système électrique
auquel il sera connecté. Vérifiez également
l'état du boîtier électrique.
DANGER!
Toutes
les
opérations
doivent être effectuées par du personnel
dûment agréé.
11
ARNEG CANADA INC., 18 RICHELIEU, LACOLLE, QUÉBEC, J0J 1J0, CANADA
Ambient store temperature and relative
humidity greater than 24°C and 55%,
respectively, may cause condensation
and therefore sweating of doors.
•
Ask the general contractor if your current
copy of the building dimensions is the most
recently issued. Also, ask for the points of
reference from which you should take
prendre
des
dimensions to locate the cases.
•
Snap a chalk line for the front and rear
positions of the base legs.
1. Remove any supports on the base used for
transportation.
2. Dispose of shipping rails once removed
from the case.
3. Level the case horizontally side to side and
à
niveau
front to back. Please refer to the steps
starting on page 12.
IF THE CABINET IS MOVED AT ANY POINT AFTER
THIS STEP IN THE INSTALLATION PROCESS
REPEAT THE LEVEL PROCEDURE.
.
4. Before connecting the case to the electrical
supply, ensure that all data on the
nameplate
characteristics of the electrical system to
aux
which it will be connected. Also, verify the
condition of the electrical box.
All installation operations must be
d'installation
carried
personnel.
CAUTION!
corresponds
DANGER!
out
by
properly
to
the
licensed
Publicité
