Publicité
FRANÇAIS
Déchargement / Unloading
Une
mauvaise
manipulation,
déchargement, peut causer des dommages au
comptoir. Pour éviter les dommages:
•
Ne traînez pas le comptoir hors de la
remorque. Utilisez un chariot élévateur ou
un levier (barre Johnson).
•
Utilisez un chariot élévateur ou un chariot
pour retirer le comptoir de la remorque.
•
Utilisez un chariot élévateur ou deux
chariots pour déplacer les comptoirs vers
leur allée.
•
Les comptoirs sont livrés avec une
plateforme à ossature métallique fixée à la
base pour leur déplacement avec des
chariots élévateurs.
•
Placez toujours les supports de levage en
assurant l'équilibre complet du comptoir.
•
Regardez sous le boîtier avant de le
ramasser pour éviter d'endommager le
drain ou le panneau électrique et assurez-
vous que les supports sont complètement
insérés.
ARNEG CANADA INC., P: 450-246-3837, Toll-Free: 1-800-363-3439, https://www.arneg.ca/en
Improper handling may cause damage to the
lors
du
merchandiser when unloading. To avoid
damage:
•
Do not drag the merchandiser out of the
trailer. Use a forklift or a Johnson bar
(mule).
•
Use a forklift or one dolly to remove the
merchandiser from the trailer.
•
Use a forklift or two dollies to move
merchandisers to the lineup.
•
The cabinets come with a metal frame
platform fixed to the base for their
displacement with forklifts.
•
Always place the lifting brackets assuring
the complete balance of the cabinet.
•
Look under case before picking up case to
avoid damaging drain or electrical panel
and make sure the brackets fully inserted.
ENGLISH
6
Publicité
