Publicité
FRANÇAISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSENGLISH
•
Les nids d'abeilles peuvent être nettoyées à
l'aide d'un aspirateur.
•
Le savon et l'eau peuvent être utilisés si toute
l'eau est retirée des alvéoles avant de les
remettre en place.
VEILLER À NE PAS ENDOMMAGER LES
NIDS D'ABEILLES.
Afin d'éviter d'endommager les nids d'abeilles,
veillez à :
1. Retirer la vis pour libérer le nid d'abeilles de la
plaque arrière.
2. Nettoyer et sécher le nid d'abeilles.
3. Après le nettoyage, remettre le nid d'abeilles
et la plaque arrière en place.
4. Réinstaller la vis.
6x
Vis Philips #6 X ¾''/
Philips screw #6 X ¾''
LE NID D'ABEILLES ENDOMMAGÉ DOIT
ÊTRE REMPLACÉ.
Entretien de l'acier inoxydable / Care
of Stainless Steel
•
L'acier inoxydable doit être nettoyé
régulièrement pour des raisons esthétiques
et pour préserver sa résistance intrinsèque
à la corrosion.
43
ARNEG CANADA INC., 18 RICHELIEU, LACOLLE, QUÉBEC, J0J 1J0, CANADA
•
The honeycombs may be cleaned with a
vacuum cleaner.
•
Soap and water may be used if all water is
removed from the honeycomb cells before
replacing.
BE CAREFUL NOT TO DAMAGE THE
HONEYCOMBS.
In order to avoid honeycomb damages be
sure to:
1. Remove screw to free honeycomb from
the back plate.
2. Clean and dry the honeycomb.
3. After cleaning, replace honeycomb and
the back plate.
4. Reinstall screw
DAMAGED HONEYCOMB MUST BE
REPLACED.
Stainless steel needs to be cleaned routinely for
aesthetic concerns and to preserve its' built-in
corrosion resistance.
Publicité
