Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
WARNING LIGHTS KEY
- Warning light off: with system activat-
ed while moving or system activated after
having exceeded 3.1 mph (5 km/h) after
turning on the key;
- Warning light on steady: with system
voluntarily deactivated by the rider or if
there is a malfunction which triggers de-
activation;
- Warning light flashing (slow flash):
with system active after turning on the
key, before exceeding 3.1 mph (5 km/h)
or in case of some types of malfunctions
which trigger freezing (the "+" and "-" but-
tons are deactivated) the ATC level;
- Warning light flashing (rapid flash):
when one of the a-PRC system functions
(ATC, AWC and ALC) operates on the
traction control.
Aprilia Traction Control
Traction control: is a system designed
to assist the rider in controlling wheel
skids.
The ATC is a device which controls rear
wheel skidding during acceleration, if
98
LÉGENDE DES VOYANTS
- Voyant éteint : système s'est activé en
roulant ou au franchissement des 3.1
mph (5 km/h) suite à l'allumage du ta-
bleau de bord ;
- Voyant allumé en mode fixe : système
volontairement déconnecté par le pilote
ou en cas d'anomalie, ce qui en provoque
automatiquement la déconnexion.
- Voyant clignotant (clignotement
lent) : système actif après allumage du
tableau de bord, avant le franchissement
des 3.1 mph (5 km/h) ou en cas de cer-
taines anomalies de fonctionnement qui
figent le niveau ATC (les touches « + » et
« - » ne sont plus actives) ;
- Voyant clignotant (clignotement ra-
pide) : quand une des fonctions du sys-
tème a-PRC (ATC, AWC et ALC) inter-
vient de façon effective sur le contrôle de
traction.
Aprilia Traction Control
Contrôle de traction : il s'agit d'un sys-
tème conçu pour aider le pilote à contrô-
ler le patinage des roues.
L'ATC est un système qui contrôle le pa-
tinage de la roue arrière en phase d'ac-
célération, en limitant l'effet si nécessai-
Publicité
