Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
NOTE
ONCE THE KEY IS TURNED OFF FOR
MORE THAN 30 SECONDS, THE NEXT
TIME IT IS TURNED ON THE ATC SYS-
TEM MAINTAINS THE PREVIOUSLY
SELECTED SETTINGS.
Aprilia Wheelie Control
Wheelie control: is a system designed
to assist the rider in limiting the wheelie
effect, reducing torque to bring the front
wheel gently to the ground.
IMPORTANT
WITH AWC DEACTIVATED AND ATC
ACTIVATED:
- WHEELIES ARE NOT PERMITTED
FOR LONGER THAN 30 SECONDS.
ONCE THIS LIMIT IS EXCEEDED THE
SYSTEM BRINGS THE FRONT WHEEL
TO THE GROUND;
- WHEELIES ARE NOT PERMITTED IF
THE MOTORCYCLE IS INCLINED +/-
25° WITH RESPECT TO A VERTICAL
POSITION. ONCE THIS INCLINATION
IS EXCEEDED THE SYSTEM BRINGS
THE
FRONT
WHEEL
GROUND.
105
DU MOTOCYCLE, LE SYSTÈME ATC
MAINTIENT LES RÉGLAGES RÉALI-
SÉS PRÉCÉDEMMENT LORSQU'ON
LE RALLUME.
Aprilia Wheelie Control
Contrôle de cabrage : il s'agit d'un sys-
tème conçu pour aider le pilote à limiter
le phénomène de cabrage, en réduisant
le couple, pour que la roue avant s'ap-
proche du sol en douceur.
ATTENTION
AU CAS OÙ L' AWC EST DÉCONNEC-
TÉ ET L'ATC ACTIVÉ :
- LE CABRAGE NE PEUT ÊTRE RÉA-
LISÉ PENDANT PLUS DE 30 SECON-
DES ; AU-DELÀ DE CETTE LIMITE, LE
SYSTÈME RACCOMPAGNE LA ROUE
AVANT AU SOL ;
- LE CABRAGE NE PEUT ÊTRE RÉA-
LISÉ SI LA MOTO EST INCLINÉE DE
+/- 25° PAR RAPPORT À LA VERTICA-
LE ; AU-DELÀ DE CETTE INCLINAI-
TO
THE
SON, LE SYSTÈME RACCOMPAGNE
LA ROUE AVANT AU SOL.
Publicité
