Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
The "S" engine map has been designed
for sporting use. In this mode, vehicle
performance is reduced in the first and
second gear.
02_22
The "R" engine map has been designed
for road use of the motorcycle. The sys-
tem reduces the maximum torque sup-
plied by the engine and smoothly delivers
it so as to prevent loss of traction. In this
mode the motorcycle's performance is
limited, and therefore, the maximum
speed cannot be reached.
IMPORTANT
02_23
THIS IS NOT AN ANTI-SKID DEVICE.
BE EXTREMELY CAUTIOUS WHEN
RIDING ON ROADS WITH LOW TRAC-
TION.
72
ADHÉRENCE. ELLE EST DÉCONSEIL-
LÉE SUR DES SURFACES MOUIL-
LÉES ET/OU DE BASSE ADHÉRENCE.
La cartographie moteur "S" est conçue
pour une utilisation sportive du véhicule.
Les performances du véhicule en pre-
mière et en seconde dans cette modalité
sont réduites.
La cartographie moteur "R" est conçue
pour une utilisation sur route du véhicule.
Le système réduit le couple maximum
délivré par le moteur et il le fournit dou-
cement, pour éviter les pertes d'adhéren-
ce. Sur cette modalité, les performances
de la moto sont réduites, donc il n'est pas
possible d'atteindre la vitesse maximum.
ATTENTION
IL NE S'AGIT PAS D'UN DISPOSITIF
ANTI-PATINAGE, DE TOUTE FAÇON
IL EST CONSEILLÉ DE PRÊTER LA
PLUS GRANDE ATTENTION SUR LES
SURFACES
DONT
L'ADHÉRENCE
EST BASSE.
Publicité
