Instrukcja Użytkowania - Covidien Shiley 4CN65A Mode D'emploi

pl
TM
Shiley
Elastyczna rurka tracheostomijna dla dorosłych, z
mankietem TaperGuard™
Wewnętrzna kaniula jednorazowego użytku
4CN65A 6,5 mm
5CN70A 7,0 mm
6CN75A 7,5 mm
7CN80A 8,0 mm
8CN85A 8,5 mm
9CN90A 9,0 mm
10CN10A 10,0 mm
Instrukcja użytkowania
DO UŻYTKU PRZEZ CAŁY PERSONEL OPIEKI TRACHEOSTOMIJNEJ
Opis
Rurka tracheostomijna Shiley™ z mankietem TaperGuard™ („rurka tracheostomijna") jest rurką
tracheostomijną z dwiema kaniulami - kaniulą zewnętrzną i wewnętrzną kaniulą jednorazowego
użytku. Zawiera wbudowane złącze 15 mm, przeznaczone do stosowania z urządzeniami do
standardowej wentylacji i znieczulania.
Rurka tracheostomijna ma nieprzepuszczającą promieniowania rtg, biozgodną kaniulę zewnętrzną,
wykonaną z polichlorku winylu. Zawierający dwa otwory na szwy giętki kołnierz można z łatwością
dostosować do każdej anatomii szyi. Stożkowata końcówka rurki tracheostomijnej jest odpowiednia
do zakładania rurki metodą przezskórną. Zakładanie ułatwia obturator z gładką, zaobloną
powierzchnią. Przeznaczona do użytku wyłącznie przez jednego pacjenta kaniula wewnętrzna jest
przezroczysta, co ułatwia wizualną kontrolę i udrażnianie dróg oddechowych.
Rurka tracheostomijna ma mankiet niskociśnieniowy w kształcie stożka, dzięki czemu zapewnia
skuteczne uszczelnienie przepływu powietrza i płynów oraz minimalizuje uszkodzenia ściany tchawicy.
Linia napełniania mankietu ma zawór typu Luer z integralnym balonikiem kontrolnym.
Rurkę tracheostomijną można stosować z przeznaczoną dla jednego pacjenta kaniulą wewnętrzną
(w zestawie) lub bez niej (dostępną również osobno, patrz nr kat. 10006780). Zaleca się jednak
stosowanie kaniuli wewnętrznej.
Wskazania do zastosowania
Rurka tracheostomijna Shiley™ z mankietem TaperGuard™ ma za zadanie zapewnić tchawiczy
dostęp do dróg oddechowych.
Rurka tracheostomijna Shiley™ z mankietem TaperGuard™ jest również przeznaczona do stosowania w
procedurach tracheostomii przezskórnej (ang. Percutaneous Dilatational Tracheotomy, w skrócie PDT).
OstrzeżenIa
• Pod żadnym pozorem nie można napełnić mankietu do ciśnienia większego niż 25 cm H
Nadmierne napełnienie mankietu może spowodować uszkodzenie tchawicy i hamować
wentylację. Skonsultować z lekarzem prowadzącym.
• Przed użyciem, przetestować działanie każdego mankietu, balonika pilotowego i zaworu
poprzez ich napełnienie. Nie używać rurki w przypadku wykrycia usterki w dowolnej części
systemu napełniania.
• Podane na stronie 2 wartości napełnienia przeznaczone są wyłącznie do testowania. W celu
uzyskania informacji na temat prawidłowej objętości napełniającej/prawidłowego ciśnienia,
gdy rurka znajduje się w tchawicy, należy skontaktować się z lekarzem prowadzącym lub z
osobą odpowiedzialną za opiekę domową.
• W przypadku stosowania lasera lub narzędzia elektrochirurgicznego w połączeniu z tymi lub
innymi rurkami tracheostomijnymi, należy unikać kontaktu z rurką. Taki kontakt, zwłaszcza
w obecności mieszanin wzbogaconych tlenem lub podtlenkiem azotu, może spowodować
gwałtowne spalanie rurki ze szkodliwymi skutkami termicznymi oraz z emisją żrących i
toksycznych produktów spalania w tym kwasem solnym (HCl).
52
Identyfikacja substancji
wchodzącej w skład
produktu lub znajdującej
się w opakowaniu.
Identyfikacja substancji
niewchodzącej w skład
produktu ani nie znajdującej
się w opakowaniu.
O.
2