Numatytoji Paskirtis - Covidien Shiley 4CN65A Mode D'emploi

lt
TM
Shiley
Lankstus suaugusiųjų tracheostominis vamzdelis su
„TaperGuard™" manžete
Vienkartinė vidinė kaniulė
4CN65A 6,5 mm
5CN70A 7,0 mm
6CN75A 7,5 mm
7CN80A 8,0 mm
8CN85A 8,5 mm
9CN90A 9,0 mm
10CN10A 10,0 mm
Naudojimo instrukcijos
ĮRAŠAS APIE NAUDOJIMĄ VISIEMS TRACHEOTOMIJOS SPECIALISTAMS
Aprašymas
„Shiley™" tracheostominis vamzdelis su „TaperGuard™" manžete („tracheostominis vamzdelis") tai
tracheostominis vamzdelis su dviguba kaniule ir vienkartine vidine kaniule. Joje yra 15 mm jungtis,
jungianti įprastinę ventiliacijos ir anestezijos įrangą.
Tracheostominis vamzdelis yra rentgenokontrastinis, biologiškai suderinamas su išorine kaniule ir
pagamintas iš polivinilchlorido. Lanksti kaklo plokštelė patogiai prisitaiko prie individualios kaklo
anatomijos ir yra su dviem angomis siuvimui. Pleišto formos tracheostominis vamzdelio galiukas
tinkamas įvedant per odą. Tolygus, užapvalintas galiuko kaištis palengvina įdėjimą. Vienkartinė vidinė
kaniulė yra permatoma, todėl patogu ją tikrinti ir prižiūrėti oro tėkmę.
Tracheostominis vamzdelis yra kūgio formos, su žemo slėgio manžete, kuri užtikriną efektyvią apsaugą
nuo oro ir skysčių patekimo ir sumažina trachėjos sienelių pažeidimus. Manžetės pūtimosi juosta yra Luerio
vožtuvas su integruotu balionėliu.
Šis tracheostominį vamzdelį galima naudoti su ar be vienkartinės vidinės kaniulės, įtraukiamos į pakuotę
(ją galima įsigyti ir atskirai; nuoroda 10006780 dalių numeris). Tačiau rekomenduojama naudoti vidinę
kaniulę.

Numatytoji paskirtis

„Shiley™" tracheostominis vamzdelis su „TaperGuard™" manžete skirtas valdyti trachėja patenkantį orą.
„Shiley™" tracheostominis vamzdelis su „TaperGuard™" manžete taip pat skirtas tinkamas atlikti
tracheotomiją įvedant per odą (PDT).
įspėjimAi
• Jokiu atveju neturėtų būti naudojama daugiau nei 25 cm H
manžetę per daug galima pažeisti trachėją ir pakenkti ventiliacijai. Pasitarkite su prižiūrinčiu
gydytoju.
• Patikrinkite kiekvieno vamzdelio manžetę ir vožtuvą pripūsdami prieš naudodami. Jei pastebite,
kad funkcija veikia netinkamai bet kurioje pūtimo dalyje, nenaudokite vamzdelio.
• 2 psl. pateiktos pūtimosi vertės skirtos tik bandymams. Pasitarkite su gydytoju ar asmeniu
prižiūrinčiu namie dėl tinkamo vėdinimo tūrio ir slėgio, kai vamzdelis įstatytas į trachėją.
• Naudojant lazerį arba elektroninį chirurginį įrenginį, kai naudojamas šis ar kitas trachėjinis
vamzdelis, būkite atsargūs, kad nepaliestumėte šio vamzdelio. Susilietus, ypač naudojant suslėgtus
deguonies ar azoto oksido pripildytus mišinius, gali užsidegti vamzdelis ir gali paveikti kenksmingi
terminiai efektai, dėl išsiskyrusių ėdrių ir toksiškų degimo medžiagų, įskaitant fluoro vandenilio
rūgštį (HCI).
• Azoto oksido, deguonies ar oro difuzija gali paveikti manžetės tūrį ar slėgį.
• Vidinio tracheostominio vamzdelio ir kaklo raiščio neįmanoma tinkamai sterilizuoti, kad juos būtų
saugu naudoti pakartotinai, todėl jie skirti naudoti vieną kartą su vienu pacientu. Įrenginį galima
sugadinti, jei bandoma jį sterilizuoti iš naujo, ir taip padidinti galimas grėsmes pacientui.
Gautos medžiagos, kuri
yra gaminyje ar pakuotėje,
identifikavimas.
Gautos medžiagos, kuri
nėra gaminyje ar pakuotėje,
identifikavimas.
O oro slėgio pučiant manžetę. Pripūtus
2
72